プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout court .
it is as simple as that.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
compter tout le bonheur
count it all joy
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout ceci dépendant du budget.
these aspects would depend on the budget allocated.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suppose que je préfère me blesser plutôt que de ne rien ressentir du tout
guess i rather hurt than feel nothing at all
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κύριε Πρόεδρε, tout est bien qui finit bien, όπως πολύ σοφά λένε οι Γάλλοι.
mr president, as the french so wisely say,'tout est bien qui finit bien'.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
art de faire éclorre et d’élever en tout saison des oiseaux domestiques de toutes espèces.
art de faire éclorre et d’élever en tout saison des oiseaux domestiques de toutes espèces.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 1993 σχετικά με τη σύναψη της συμοωνίας υπό μοροή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου χου καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο tout και ΠρΙνσικι όσον αοορά την αλιεία στα ανοιχτά του Σάο Τομί και ΠρΙνσυκ για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 1993 έως ης 31 Μαΐου 1996
council decision of 12 july 1993 on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol establishing, for the period 1 june 1993 to 31 may 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the agreement between the european economic community and the government of the democratic republic of são tomé e principe on fishing off são tomé e principe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chômage dans les pays méditerranéens est avant tout un problème de chômage des jeunes: trois fois supérieur à celui du chômage des adultes et en moyenne la moitié du chômage total.
le chômage dans les pays méditerranéens est avant tout un problème de chômage des jeunes : trois fois supérieur à celui du chômage des adultes et en moyenne la moitié du chômage total.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Είναι εύκολο να μιλάμε για δικαίωμα παροχής ασύλου tout court επικαλούμενοι την ιερότητα της αρχής, ιερότητα που είναι ακόμη πιο εμφανής αυτή την ευαίσθητη στιγμή κατά την οποία ο κόσμος είναι συγκλονισμένος από τα δραματικά γεγονότα και η αλληλεγγύη και η καλή θέληση είναι τα συναισθήματα στα οποία όλοι μας, αναστατωμένοι, νιώθουμε ότι θέλουμε να κάνουμε έκκληση για να οικοδομήσουμε διαφορετικά και καλύτερα συστήματα μεταξύ των ανθρώπων, των κόσμων και των πολιτισμών.
it is easy to talk about the right to asylum pure and simple, holding it up as a sacred principle, and it is all the more clearly sacred at this sensitive moment when the world is shaken by such dramatic events; solidarity and goodwill are the feelings that we all, in our bewilderment, feel we want to appeal to so that we can build new, better structures between people, worlds and cultures.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：