検索ワード: malabo (ギリシア語 - 英語)

ΒΡ779 malabo Τηλ.
ymca cultural center building jai singh road new delhi 110001 tel. 34 42 22/35 04 30 telex (081) 31 61 315 eur in/316 19 34 e fax (91) 352 706

Ισημερινή Γουινέα ΒΡ779 malabo Τηλ.
72, high street kingston­georgetown tel.

Επέκταση του ηλεκτρικού δικτύου του malabo
el salvador: university of el salvador rehabilitation programme, cofinancing with italy — total cost 5 million ecu, com­munity contribution 3.3 million ecu;

Έδρα της ομάδας είναι το nuevo estadio de malabo.
==home stadium==equatorial guinea's home stadium is nuevo estadio de malabo in malabo.

Ιοτμερινή Γουϊνέα (10) b.p. 779 malabo tel. 2944-2945
djibouti tel. 35 26 15

Αποκατάσταση και επέκταση δικτύων προσαρμογής ποσίμου νερού και αποχέτευσης της πόλης του malabo
repairs to, and extension of, the drinking water distribution and sewage systems of the town of malabo

Με βάση αυτά η αντιπολίτευση ζήτησε την ακύρωση των εκλογοιν μέχρι στιγμής το αίτημα της δεν έχει γίνει αποδεκτό από το Εφετείο του malabo.
common foreign and security policy prus and the efta countries, members of the european economic area align themselves with this declaration.'

Στις 21 Ιανουαρίου σημειώθηκε επίθεση κατά πολλών στρατιωτικών εγκαταστάσεων κοντά στην πρωτεύουσα malabo της νήσου Μπιόκο, με θύματα στρατιώτες αλλά και πολίτες.
on 21 january, several military installations were attacked near the capital, malabo, on the island of bioko, and several soldiers and civilians were killed.

Με βάση αυτά η αvτιπoλίτευση ζήτησε τηv ακύρωση τωv εκλoγώv· μέχρι στιγμής τo αίτημά της δεv έχει γίvει απoδεκτό από τo εφετείo τoυ malabo.
on this basis the opposition has demanded the annulment of the election; their demand has so far not been accepted by the court of appellation of malabo.

Αλλά είναι επίσης βέβαιο ότι το καθεστώς του malabo υπήρξε πάντα πολύ πειστικό όταν έδινε ψευδείς υποσχέσεις και, πολλές φορές, όταν έπειθε τις δυτικές αρχές με τα ψέμματά του.
however, it is also true that the malabo regime has always been very good at making false promises and, on many occasions, at convincing western authorities with its fallacies.

Η ακόλουθη δήλωση της προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις βουλευτικές εκλογές στο malabo (Ισημερινή Γουινέα) δόθηκε στη δημοσιότητα στη Βόννη και στις Βρυξέλλες, στις 14 Απριλίου.
the following presidency statement on be half of the european union on the parliamentary elections in malabo, equatorial guinea, was published in brussels and bonn on 14 april.

Κατόπιν μιας ένοπλης επίθεσης εναντίον πολλών στρατιωτικών εγκαταστάσεων στη νήσο bioko, στην Ισημερινή Γουϊνέα, στις 21 Ιανουαρίου 1998, 117 άτομα συνελήφθησαν, κατηγορήθηκαν για ανταρσία και δικάστηκαν από ένα στρατοδικείο που συνήλθε από τις 25 έως τις 29 Μαΐου στο malabo.
following an armed attack against a number of military installations on the island of bioko in equatorial guinea on 21 january 1998, 117 people were detained, accused of rebellion and tried by a military tribunal in session from 25 to 29 may at malabo.

Η συμφωνία αλιείας που είχε μονο­γραφηθεί με τη Δημοκρατία της Ισημερινής Γουι­νέας στις 27 Ιουνίου 1983 (*) στις Βρυξέλλες, υπο­γράφτηκε στο malabo στις 15 Ιουνίου, και εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 28 Ιουνίου (7).
under regulation (eec) no 355/ 77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed1the com mission decided on 29 june to grant aid of some 5.415 million ecu (first instalment for 1984) for 33 investment projects in the fisheries sector.