検索ワード: menéndez (ギリシア語 - 英語)

Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση του κ. menéndez del valle είναι μια κακή έκθεση, για τρεις λόγους: η μονομέρειά της την καθιστά αδιάφορη από πνευματική άποψη.
naturally, there are peace plans, such as the geneva accord and other initiatives, which we in parliament welcome.

Ως προς το ζήτημα της περιφερειακής σταθερότητας, το οποίο έθεσαν ο κύριος menéndez del valle και ο κύριος berman μεταξύ άλλων, η Ευρωπαϊκή Ένωση ζήτησε να συμπεριληφθεί η κατάσταση στη Βιρμανία στην ημερήσια διάταξη της συνόδου. "
on the issue of regional stability, raised by mr menéndez del valle and mr berman among others, the european union has requested that the situation in burma should be included on the summit agenda.

– Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (a5-0351/2003) του κ. menéndez del valle, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, σχετικά με την ειρήνη και την αξιοπρέπεια στη Μέση Ανατολή.
the next item is the report (a5-0351/2003) by mr menéndez del valle, on behalf of the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy, on peace and dignity in the middle east.