プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(Υπόθεση comp/m.4213 — cag/motorola)
(case comp/m.4213 — cag/motorola)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
όπως για παράδειγμα συμβαίνει ήδη στην εταιρία motorola.
for example as offered by motorola.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
orange-france telecom group, microsoft και motorola.
alcatel-lucent, imec, orange-france telecom group, microsoft and motorola.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΙΣ motorola, philips ΚΑΙ st microelectronics
state aid to alstomthe european commission approved restructuring aid by the french government to alstom, a group with a wide range of production activities mainly in the transport and energy sectors.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Οι αμερικάνοι αντιπρόσωποι περιελάμβαναν στελέχη από την motorola και την boeing.
american representatives included officials from motorola and boeing.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
*"68hc11"*"68hc12"Ο διάδοχος του 6800 ήταν ο motorola 68000.
one point was the motorola did not have patents on the technology.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
42 Υπόθεση αριθ. iv/jv.12 — motorola/ericsson/nokia/psion
42 case no
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Τον Αύγουστο, ένα δικαστήριο της Νέας Υόρκης καταδίκασε τους Ουζάν με πρόστιμο 4,3 δις δολαρίων στην motorola.
in august, a new york court sentenced the uzans to pay $4.3 billion to motorola.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η microforth της forth, inc. αναπτύχθηκε για τους μικροεπεξεργαστές intel 8080, motorola 6800 και zilog z80 από το 1976.
forth, inc.'s microforth was developed for the intel 8080, motorola 6800, and zilog z80 microprocessors starting in 1976.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αργότερα τον ίδιο χρόνο η apple εισήγαγε τους macintosh quadra 700 και 900, τους πρώτους mac με το γρηγορότερο επεξεργαστή motorola 68040.
the macintosh classic ii and macintosh lc ii, which used a 68030 cpu, were joined in 1991 by the macintosh quadra 700 and 900, the first macs to employ the faster motorola 68040 processor.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Με το νέο επεξεργαστή motorola 68030 ήρθε το "macintosh iix" το 1988, το οποίο ενισχύθηκε με εσωτερικές βελτιώσεις.
with the new motorola 68030 processor came the macintosh iix in 1988, which had benefited from internal improvements, including an on-board mmu.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Οι Ουζάν βρίσκονται επίσης σε νομική διαμάχη με τον κατασκευαστή εξοπλισμών κινητής τηλεφωνίας των ΗΠΑ motorola και της Φινλανδίας nokia για σχεδόν 3 δις δολάρια σε δάνεια προς την telsim.
the uzans are also locked in a legal battle with us telecommunications equipment maker motorola and finland's nokia over nearly $3 billion in loans to telsim.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "addendum to m68000 user manual (rev 0)"; motorola (freescale); 26 pages; 1997.
* "addendum to m68000 user manual (rev 0)"; motorola (freescale); 26 pages; 1997.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています