検索ワード: nationaal (ギリシア語 - 英語)

office nationaal du lait - nationale zuiveldienst,
office national du lait - nationale zuiveldienst,

institut geographique national - nationaal geografisch instituut,
institut géographique national - nationaal geografisch instituut,

orchestre national de belgique - nationaal orkest van belgië,
b. - l'office national de sécurité sociale

institut national des industries extractives/nationaal instituut voor de extractiebedrijven
institut national des industries extractives/nationaal instituut voor de extractiebedrijven

institut national des industries extractives - nationaal instituut voor de extractiebedrijven,
le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions),

memorial national du fort de breendonck - nationaal gedenkteken van het fort van breendonck,
mémorial national du fort de breendonck - nationaal gedenkteken van het fort van breendonck,

fonds national de garantie pour la réparation des dégâts houillers - nationaal waarborgfonds inzake kolenmijnschade,
office national des anciens combattants et victimes de la guerre,

nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers (Εθνικό Ταμείο Συντάξεως Εργατών Ορυχείων), bruxelles-brussel
regulation (eec) no 574/72 of the council

Η διαδικασία προεπιλογής γίνεται συχνά μέσω του nationaal songfestival με τον ειδική νικητή να εκπροσωπεί την Ολλανδία στο διαγωνισμό τραγουδιού της eurovision εκείνης της χρονιάς.
the preselection process was often done through the "nationaal songfestival", with the winner qualifying to represent the netherlands in the eurovision song contest.

Υπάρχουν στην Ολλανδία τρεις πιο καθαρά νεοναζιστικές ομάδες: οι jonge­ren front, actiefront nationaal-socialisten και το consortium de levensboom.
there are three more open neo-nazgroups i in holland: the jongeren front,the actiefront nationaal-socialisten and the consortium de levensboom.

(nationaal europese soziale beweging, Ευρωπαϊκό Εθνικό Κοινωνικό Κίνημα), το οποίο απαγορεύθηκε το 1955 όταν εκδήλωσε δημόσια την πρόθεση του να συμμετάσχει στις βουλευτικές εκλογές.
among the first attempts to give an organized political form to such nazi sympathies as survived the war and the occupation must be counted the establishment in 1953 of the nesb (nationaal europese soziale beweging, the national european social movement) which was banned in 1955 when it announced that it intended to take part in the general elettions.

Μετά την απόρριψη, από το rehtbank te’s-gravenhage, της προσφυγής που άσκησε κατά της αποφάσεως αυτής, η vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening προσέφυγε στο αιτούν δικαστήριο.
since the appeal lodged against that decision was dismissed by the rechtbank te’s-gravenhage (the hague district court), vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening lodged an appeal with the court making the reference.

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις c-383/06 έως c-385/06: vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening κ.λπ. κατά minister van sociale zaken en werkgelegenheid και algemene directie voor de arbeidsvoorziening [«Διαρθρωτικά ταμεία — Άρθρο 23, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 — Κατάργηση και ανάκτηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής — Άρθρο 249 ΕΚ — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφάλειας δικαίου»] (αιτήσεις του raad van state για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) . . . . . .
joined cases c-383/06 to c-385/06: vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening and others v minister van sociale zaken en werkgelegenheid and algemene directie voor de arbeidsvoorziening (structural funds — article 23(1) of council regulation (eec) no 4253/88 — withdrawal and recovery of community financial aid — article 249 ec — protection of legitimate expectations and legal certainty) (references for a preliminary ruling from the raad van state)