検索ワード: pfos (ギリシア語 - 英語)

Σουλφονικά υπερφθοροοκτάνια (pfos)
perfluorooctane sulfonates (pfos)

Σουλφονικά υπερφθοροοκτάνια (pfos)a/
perfluorooctane sulfonate (pfos)a/

Υπερφθοροκτανοσουλφονικό οξύ και τα παράγωγά του (pfos)
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)

Όπως ήδη αναφέρθηκε, το pfos είναι μια επικίνδυνη ουσία.
as already mentioned, pfos is a hazardous substance.

Η προτεινόμενη οδηγία θεσπίζει ενιαίους κανόνες για την κυκλοφορία των pfos.
the proposed directive would establish uniform rules for the circulation of pfos.

Ο μόνος τρόπος να καταστραφεί το pfos είναι με καύση σε υψηλή θερμοκρασία.
the only way to destroy pfos is by high-temperature combustion.

Οι ιδιότητες της σταθερότητας και της επιφανειοδραστικότητας είναι αυτές που έκαναν περιζήτητη τη χημική ουσία pfos.
the properties of stability and surface activity are what have made pfos a much sought-after chemical.

Θα ήθελα επίσης να είχε προσθέσει η επιτροπή πιο σαφείς προσδιορισμούς ημερομηνιών για την κατάργηση του pfos από την αγορά.
i would also have liked to see the committee adding in clearer specifications of dates for when pfos is to be phased out from the market.

Όπως ισχύει και για τα pfos, πρέπει πάντα να είναι δυνατές οι εξαιρέσεις όταν δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές.
as with pfos, derogations must always be possible where there are no suitable alternatives.

Ο στόχος της Επιτροπής με αυτήν την πρόταση ήταν να εμποδίσει την εκ νέου εισαγωγή pfos, αλλά ο συμβιβασμός προχωρά περαιτέρω.
the commission's aim with this proposal was to prevent the re-introduction of pfos, but the compromise goes further.

Σύμφωνα με την αξιολόγηση αυτή, τα pfos παραμένουν μεγάλο χρονικό διάστημα στο περιβάλλον, είναι βιοσυσσωρευτικά και τοξικά για τα θηλαστικά.
according to this assessment pfos is persistent in the environment, bio accumulative and toxic to mammalian species.

Αφορά τον περιορισμό της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσης των σουλφονικών υπερφθοροοκτανίων (pfos) και σχετικών ουσιών.
it is concerned with restricting the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (pfos) and related substances.

Τα σουλφονικά υπερφθοροοκτάνια (pfos) και οι ουσίες που σχετίζονται με αυτά είναι πολύ φθοριωμένες και η διάσπασή τους είναι εξαιρετικά δύσκολη.
pfos and pfos-related substances are highly fluorinated and extremely difficult to break down.

γραπτώς. - (pt) Τα σουλφονικά υπερφθοροοκτάνια (pfos) είναι τοξικές, ανθεκτικές και βιοσυσσωρευτικές ουσίες οι οποίες χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές όπως η επιχρωμίωση, η στεγανοποίηση και η αντιπυρική προστασία.
perfluorooctane sulphonates (pfos) are toxic, persistent and bioaccumulative substances present in applications such as chromium plating, waterproofing and fire resistance.