プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
phonon::
browser
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& phonon
& phonon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
phonon:: mmf
audio output
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde (phonon)
warning: this filter is a key component of the ktts system. please read the ktts handbook before modifying these settings.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
phonon gstreamercomment
phonon gstreamer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Δημιουργός του phonon
creator of phonon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
phonon:: mmf:: effectfactory
distance attenuation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ÎίνÏεοphonon::
video
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Άρθρωμα ρύθμισης του phonon
phonon configuration module
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ÎÏιλογήphonon::
select
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Σύστημα υποστήριξης xine του phonon
phonon xine backend
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Σύστημα υποστήριξης gstreamer του phonon
phonon gstreamer backend
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Επιστροφή στη συσκευή '% 1' phonon::
revert back to device '%1 '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
phonon: Η βιβλιοθήκη πολυμέσων του kdename
phonon: kde's multimedia library
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ΠαιÏνίδιαphonon::
games
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Προβολή μιας γραφικής αναπαράστασης της διασωλήνωσης phonon gstreamer
view a graphical representation of the phonon gstreamer pipeline
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Τρέχων συντηρητής, ενημέρωση solid/ phonon, σύνδεση qdbus
current maintainer, solid/ phonon upgrade, qdbus connection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏη ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® '% 1' phonon::
revert back to device '%1 '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Το phonon έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής ταινιών αυτών των τύπων mime:% 1
phonon is capable of playing movies of these mime types: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Σύστημα υποστήριξης phonon με χρήση του nmm (network multimedia middleware) name
phonon backend using nmm (network multimedia middleware)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：