検索ワード: rambouillet (ギリシア語 - 英語)

to rambouillet πέθανε.
rambouillet is dead.

Στο rambouillet και πιο πρόσφατα
the accession negotiations will con tinue each in accordance with its own rhythm and as rapidly as possible.

Από την έναρξη των διαπραγματεύσεων στο rambouillet.
for its part, the uk is making a stout defence of the rebate, pointing out that, even when this is taken into account, it is the fifth largest contributor to the eu budget, but depending on the exchange rate, only the 9th, 10th or 11th wealthiest eu country.

Οι μονομερείς συμφωνίες του rambouillet είναι παρωχημένες.
the genie of an independent kosovo has escaped from the bottle.

Στο rambouillet έγινε ένα αποφασιστικό βήμα προς μια ηρηνική διευθέτηση.
the kosovo albanians appear to be close to accepting the conclusions, but milosevic is still wrestling with the question of his sovereignty.

Υποστηρίζουμε κι εμείς ως πολιτική Ομάδα τις συνομιλίες στο rambouillet.
our group also supports the rambouillet negotiations.

Πιστεύω ότι οι Σέρβοι, ο σερβικός λαός, είναι εκείνοι που ξεχάστηκαν στο rambouillet.
the serbs, that is, the serbian people, are the ones that have been forgotten in rambouillet.

Στο rambouillet επιδιώκουμε τώρα μία συμφωνία και συγκεκριμένα στην αρχή μία προσωρινή λύση που θα διαρκέσει τρία χρόνια.
what we are seeking is an agreement now in rambouillet, which would initially be a three-year interim agreement.

Από κοινού με τον Αμερικανό συνάδελφό του hill, και τον Ρώσο συνάδελφό του majorski ηγείται των διαπραγματεύσεων στο rambouillet.
he is now conducting the negotiations in rambouillet together with his american colleague mr hill and his russian colleague mr mayorski.

Οι συνομιλίες του rambouillet αποτελούν μία τελευταία απόπειρα εξεύρεσης μιας βιώσιμης λύσης χωρίς να χρειασθεί στρατιωτική επέμβαση του ΝΑΤΟ.
the talks in rambouillet are a final attempt to arrive at a workable solution without military action by nato.

Πρέπει ακόμα να αναγνωρίσουν ότι δεν υπάρχει καμία ρεαλιστική εναλλακτική λύση εκτός από μια συμβιβαστική λύση στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων στο rambouillet.
they must realise that nothing is to be gained through force whereas much is to be lost and that there is no realistic alternative to finding a compromise solution at the negotiating table in rambouillet.

Ουσιαστικά, είμαι αισιόδοξος ακόμα και όσον αφορά τη μυστικοπάθεια που κυριαρχεί γύρω από το rambouillet, μια και έτσι είναι οι κανόνες.
i am in fact confident; and as for all the business about secrecy in rambouillet, well, those happen to be the rules.

Δεύτερον: η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει την πολιτική λύση που προτείνει η Ομάδα Επαφής η οποία αποτελεί και τη βάση των διαπραγματεύσεων στο rambouillet.
two: in this context the european union supports the political solution proposed by the contact group, which forms the basis of the negotiations in rambouillet.

Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω πως αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας, της ελπίδας να ληφθούν θετικά αποτελέσματα στις διαπραγματεύσεις που πραγματοποιούνται αυτόν τον καιρό στο rambouillet.
mr president, i think that this is the time for hope, hope that the negotiations in rambouillet lead to positive results.

Τι αντίδραση θα πρέπα να υπάρξα απέναντι σε όσους δεν δεχθούν το rambouillet; Ιδού τα ερωτήματα που θα πρέπα πρώτα απ' όλα να συζητήσουμε.
indeed, it is a sector in which, as mrs moreau said, workers are very active in defending not just their jobs but also the general interest.

q Δήμαρχος του rambouillet (1947-1983), γενικός σύμβουλος του seine et oise (1945-1978).
g mayor of rambouillet 1947­1983; member of the seine et oise department general council 1945­1978. former senator.