プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Μέχρι σήμερα, αυτό ήταν δυνατό μόνο για τη danmarks skibskreditfond.
up until now this was possible only for danmarks skibskreditfond.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Η danmarks skibskreditfond μπορεί να ζητήσει κρατική εγγύηση μέχρι 80% της συμπληρωματικής εγγύησης (30% της συμβατικής αξίας).
danmarks skibskreditfond can apply for a state guarantee of 80% of the supplementary guarantee (30% of the contract value).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Συνήθως, συμπληρωματική εγγύηση που καλύπτει το 30% (80-50)% της συμβατικής αξίας εκδίδεται από τράπεζα ή ασφαλιστική εταιρεία προς την danmarks skibskreditfond.
a supplementary guarantee covering 30% (80-50)% of the contract value are usually issued by a bank or an insurance company to danmarks skibskreditfond.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
( 3 ) Ακόµη , το παράρτηµα v της κατευθυντήριας γραµµής ΕΚΤ / 2001/3 , της 26ης Απριλίου 2001 , σχετικά µε το διευρωπαϊκό αυτοµατοποιηµένο σύστηµα ταχείας µεταφοράς κεφαλαίων σε συνεχή χρόνο ( σύστηµα target ) ( 1 ) , το οποίο αφορά τον κατάλογο των ασφαλειών εκτός ζώνης ευρώ , οι οποίες µπορούν να χρησιµοποιούνται προς εξασφάλιση της ενδοηµερήσιας πίστωσης στο πλαίσιο του συστήµατος target , θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειµένου να επιτρέψει σε τρεις εθνικές κεντρικές τράπεζες κρατών µελών που έχουν υιοθετήσει το ενιαίο νόµισµα , σύµφωνα µε τη συνθήκη , να αποδέχονται οµόλογα έκδοσης των danmarks skibskreditfond και kommunekredit ως ασφάλεια στο πλαίσιο της ενδοηµερήσιας πίστωσης .
on 14 december 2000 , the governing council adopted a long-term calendar of target operating days to be applied from the beginning of 2002 until further notice , according to which target should be closed not only on saturdays and sundays but also on new year 's day , good friday and easter monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ecb ) , labour day ( 1 may ) , christmas day and 26 december . in order to ensure a level playing field for all participants , the governing council also decided that target as a whole , including domestic real-time gross settlement ( rtgs ) systems , would be closed , implying that neither crossborder nor domestic transactions would be processed through target on these days .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: