プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stent
ercp stent
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
χοληφόρο stent
congested heart failure
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Βέβαιη θρόμβωση της ενδοπρόθεσης (stent)
definite stent thrombosis
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Με σκοπό τη μείωση της θεραπείας, νέας γενιάς stent αναπτύχθηκαν με βιοδιασπώμενα πολυμερή.
in order to reduce the treatment, a new generation of stent has been developed with biodegradable polymer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ο καρδιολόγος χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να αποφασίσει εάν θα θεραπεύσει τη βλάβη με stent, και αν ναι, το είδος και το μέγεθός του.
the cardiologist uses this information to decide whether to treat the lesion with a stent, and if so, what kind and size.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ωστόσο, καθώς το stent είναι ένα ξένο αντικείμενο (όχι φυσικό ως προς το σώμα), παρακινεί μια ανοσολογική απάντηση.
however, as the stent is a foreign object (not native to the body), it incites an immune response.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Για τη θεραπεία αυτής της πάθησης ο γιατρός σας πιθανώς να έχει τοποθετήσει ενδοπρόθεση (stent) στην φραγμένη ή στενωμένη αρτηρία για να αποκαταστήσει την αποτελεσματική ροή του αίματος.
for the treatment of this condition your doctor may have placed a stent in the blocked or narrowed artery to restore effective blood flow.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
Επιπλοκές λόγω του υποκείμενου καρκίνου του παγκρέατος, ειδικά απόφραξη των χοληφόρων ή παρουσία ενδοπροθέσεων (stent) των χοληφόρων, προσδιορίστηκαν ως σημαντικοί παράγοντες που συμβάλλουν.
complications due to the underlying pancreatic cancer, especially biliary obstruction or presence of biliary stent, were identified as significant contributing factors.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η pursuit πραγματοποιήθηκε σε μία περίοδο που η συνήθης θεραπεία για την αντιμετώπιση των οξέων στεφανιαίων συνδρόμων ήταν διαφορετική από τη σημερινή, ως προς τη χρήση ανταγωνιστών των αιμοπεταλιακών υποδοχέων adp (p2y12) και τη χρήση ρουτίνας των ενδοστεφανιαίων stent.
pursuit was conducted at a time when the standard of care of managing acute coronary syndromes was different from that of present times in terms of thienopyridine use and the routine use of intracoronary stents.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ο αριθμός των ασθενών που αξιολογήθηκαν ως προς το πρωτεύον καταληκτικό σημείο [θάνατος καρδιαγγειακής αιτιολογίας, έμφραγμα του μυοκαρδίου (ΜΙ), ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο] ήταν 582 (9,3 %) στην ομάδα της κλοπιδογρέλης και 719 (11,4 %) στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου, με 20 % μείωση του σχετικού κινδύνου (95 % ci 10 % - 28 %, p=0,00009) για την ομάδα της κλοπιδογρέλης (17 % σχετική μείωση του κινδύνου όταν οι ασθενείς ήταν υπό συντηρητική αγωγή, 29 % όταν είχαν υποβληθεί σε επέμβαση διαδερμικής διαυλικής αγγειοπλαστικής στεφανιαίων (ptca) με ή χωρίς τοποθέτηση ενδοπρόθεσης (stent) στα στεφανιαία και 10 % όταν είχαν υποβληθεί σε επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης (cabg).
the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p = 0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
参照：