検索ワード: αγιαστηριου (ギリシア語 - 韓国語)

Θρονος δοξης υψωμενος εξ αρχης ειναι ο τοπος του αγιαστηριου ημων.
영 화 로 우 신 보 좌 여, 원 시 부 터 높 이 계 시 며 우 리 의 성 소 이 시

Και ως εξηλθον οι ιερεις εκ του αγιαστηριου, η νεφελη ενεπλησε τον οικον του Κυριου
제 사 장 이 성 소 에 서 나 올 때 에 구 름 이 여 호 와 의 전 에 가 득 하

Διοτι εκυψεν εκ του υψους του αγιαστηριου αυτου, εξ ουρανου επεβλεψεν ο Κυριος επι την γην,
여 호 와 께 서 그 높 은 성 소 에 서 하 감 하 시 며 하 늘 에 서 땅 을 감 찰 하 셨 으

Και πασαι αι εκτιμησεις σου θελουσιν εισθαι κατα τον σικλον του αγιαστηριου εικοσι γερα θελει εισθαι ο σικλος.
너 의 모 든 정 가 를 성 소 의 세 겔 대 로 하 되 이 십 게 라 를 한 세 겔 로 할 지 니

Και δεν εφυλαξατε σεις την φυλακην των αγιων μου, αλλα κατεστησατε επι του αγιαστηριου μου φυλακας της φυλακης μου αντι υμων.
너 희 가 내 성 물 의 직 분 을 지 키 지 아 니 하 고 내 성 소 에 사 람 을 두 어 너 희 직 분 을 대 신 지 키 게 하 였 느 니

Αφου δε τελειωση να καμνη εξιλεωσιν υπερ του αγιαστηριου και της σκηνης του μαρτυριου και του θυσιαστηριου, θελει φερει τον τραγον τον ζωντα
그 지 성 소 와 회 막 과 단 을 위 하 여 속 죄 하 기 를 마 친 후 에 산 염 소 를 드 리

Και Ελεαζαρ ο υιος Ααρων του ιερεως θελει εισθαι αρχηγος επι των αρχηγων των Λευιτων, εχων την επιστασιαν των φυλαττοντων τας φυλακας του αγιαστηριου.
제 사 장 아 론 의 아 들 엘 리 아 살 은 레 위 인 의 족 장 들 의 어 른 이 되 고 또 성 소 를 맡 을 자 를 통 할 할 것 이 니

Διηρεσαν δε αυτους δια κληρων, τουτους προς εκεινους διοτι διευθυνται του αγιαστηριου και διευθυνται του οικου του Θεου ησαν εκ των υιων Ελεαζαρ και εκ των υιων Ιθαμαρ.
이 에 제 비 뽑 아 피 차 에 차 등 이 없 이 나 누 었 으 니 이 는 성 소 의 일 을 다 스 리 는 자 가 엘 르 아 살 의 자 손 중 에 도 있 고 이 다 말 의 자 손 중 에 도 있 음 이

οστις κατευθυνει την καρδιαν αυτου εις το να εκζητη τον Θεον, Κυριον τον Θεον των πατερων αυτου, και αν δεν εκαθαρισθη κατα τον καθαρισμον του αγιαστηριου.
솝容朞褶線祿開씹及③�ㅧ槁촛渲須할件씹及③賂遽㎈쳉씌饅茉♨㏅¶ 뚬㎭쥣험朗級쥡び촛둘풩怒‘♨ℓ할졺촬磵렇芚蕭鰲街拈봤豚慢먹移旅

Και εγραψεν ο Ιησους τους λογους τουτους εν τω βιβλιω του νομου του Θεου και λαβων λιθον μεγαν, εστησεν αυτον εκει υπο την δρυν, την πλησιον του αγιαστηριου του Κυριου.
여 호 수 아 가 이 모 든 말 씀 을 하 나 님 의 율 법 책 에 기 록 하 고 큰 돌 을 취 하 여 거 기 여 호 와 의 성 소 곁 에 있 는 상 수 리 나 무 아 래 세 우

Η δοξα του Λιβανου θελει η ελθει εις σε, η ελατος, η πευκη και ο πυξος ομου, δια να στολισωσι τον τοπον του αγιαστηριου μου και θελω δοξασει τον τοπον των ποδων μου.
레 바 논 의 영 광 곧 잣 나 무 와 소 나 무 와 황 양 목 이 함 께 네 게 이 르 러 내 거 룩 한 곳 을 아 름 답 게 할 것 이 며 내 가 나 의 발 둘 곳 을 영 화 롭 게 할 것 이

Και εκ του αγιαστηριου δεν θελει εξελθει ουδε θελει βεβηλωσει το αγιαστηριον του Θεου αυτου διοτι το αγιον ελαιον του χρισματος του Θεου αυτου ειναι επ' αυτον. Εγω ειμαι ο Κυριος.
성 소 에 서 나 오 지 말 며 그 하 나 님 의 성 소 를 더 럽 히 지 말 라 ! 이 는 하 나 님 의 위 임 한 관 유 가 그 위 에 있 음 이 니 라 나 는 여 호 와 니 라

Διοτι οι υιοι Ισραηλ και οι υιοι Λευι θελουσι φερει τας προσφορας του σιτου, του οινου και του ελαιου εις τα οικηματα, οπου ειναι τα σκευη του αγιαστηριου, και οι ιερεις οι λειτουργουντες και οι πυλωροι και οι ψαλτωδοι και δεν θελομεν εγκαταλειψει τον οικον του Θεου ημων.
곧 이 스 라 엘 자 손 과 레 위 자 손 이 거 제 로 드 린 바 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 을 가 져 다 가 성 소 의 기 명 을 두 는 골 방 곧 섬 기 는 제 사 장 들 과 및 문 지 기 들 과 노 래 하 는 자 들 이 있 는 골 방 에 둘 것 이 라 그 리 하 여 우 리 가 우 리 하 나 님 의 전 을 버 리 지 아 니 하 리

Και ειπε Κυριος προς εμε, Υιε ανθρωπου, προσεξον εν τη καρδια σου και ιδε με τους οφθαλμους σου και ακουσον με τα ωτα σου παντα οσα εγω λαλω προς σε περι πασων των διαταξεων του οικου του Κυριου και περι παντων των νομων αυτου και παρατηρησον καλως την εισοδον του οικου, μετα πασων των εξοδων του αγιαστηριου.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 인 자 야 너 는 전 심 으 로 주 목 하 여 내 가 네 게 말 하 는 바 여 호 와 의 전 의 모 든 규 례 와 모 든 율 례 를 귀 로 듣 고 또 전 의 입 구 와 성 소 의 출 구 를 전 심 으 로 주 의 하

Και εκαλεσεν ο Μωυσης τον Μισαηλ και τον Ελισαφαν, υιους του Οζιηλ, θειου του Ααρων, και ειπε προς αυτους, Πλησιασατε, σηκωσατε τους αδελφους σας απ' εμπροσθεν του αγιαστηριου εξω του στρατοπεδου.
모 세 가 아 론 의 아 자 비 웃 시 엘 의 아 들 미 사 엘 과 엘 사 반 을 불 러 그 들 에 게 이 르 되 ' 나 아 와 너 희 형 제 들 을 성 소 앞 에 서 진 밖 으 로 메 어 가 라' 하