検索ワード: ευφραινομενη (ギリシア語 - 韓国語)

Η ευφραινομενη καρδια διδει ευεξιαν ως ιατρικον το δε κατατεθλιμμενον πνευμα ξηραινει τα οστα.
마 음 의 즐 거 움 은 양 약 이 라 도 심 령 의 근 심 은 뼈 로 마 르 게 하 느 니

Ακανθαι και τριβολοι θελουσι βλαστησει επι την γην του λαου μου ετι και επι πασας τας οικιας της χαρας εν τη ευφραινομενη πολει.
형 극 과 질 려 가 내 백 성 의 땅 에 나 며 희 락 의 성 읍, 기 뻐 하 는 모 든 집 에 나 리

τοτε ημην πλησιον αυτου δημιουργουσα και εγω ημην καθ' ημεραν η τρυφη αυτου, ευφραινομενη παντοτε ενωπιον αυτου,
바 다 의 한 계 를 정 하 여 물 로 명 령 을 거 스 리 지 못 하 게 하 시 며 또 땅 의 기 초 를 정 하 실 때

Αυτη ειναι η ευφραινομενη πολις, η κατοικουσα αμεριμνως, η λεγουσα εν τη καρδια αυτης, Εγω ειμαι και δεν ειναι αλλη εκτος εμου. Πως κατεσταθη ερημος, καταλυμα θηριων πας ο διαβαινων δι' αυτης θελει συριξει και κινησει την χειρα αυτου.
이 는 기 쁜 성 이 라 염 려 없 이 거 하 며 심 중 에 이 르 기 를 오 직 나 만 있 고 나 외 에 는 다 른 이 가 없 다 하 더 니 어 찌 이 같 이 황 무 하 여 들 짐 승 의 엎 드 릴 곳 이 되 었 는 고 지 나 가 는 자 마 다 치 소 하 여 손 을 흔 들 리 로