検索ワード: θελουσι (ギリシア語 - 韓国語)

Οι σπειροντες μετα δακρυων εν αγαλλιασει θελουσι θερισει.
눈 물 을 흘 리 며 씨 를 뿌 리 는 자 는 기 쁨 으 로 거 두 리 로

Μακαριοι οι πενθουντες, διοτι αυτοι θελουσι παρηγορηθη.
애 통 하 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 위 로 를 받 을 것 임 이

τα δε πτωματα υμων θελουσι πεσει εν τη ερημω ταυτη
너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이

θελουσι πεσει δια ρομφαιας θελουσιν εισθαι μερις αλωπεκων.
칼 의 세 력 에 붙 인 바 되 어 시 랑 의 밥 이 되 리 이

Μακαριοι οι πραεις, διοτι αυτοι θελουσι κληρονομησει την γην.
온 유 한 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 땅 을 기 업 으 로 받 을 것 임 이

Αλλα συ εξεπληρωσας δικην ασεβους δικη και κρισις θελουσι σε καταλαβει.
남 풍 으 로 하 여 땅 이 고 요 할 때 에 네 의 복 이 따 뜻 한 까 닭 을 네 가 아 느 냐

Αι πυλαι των ποταμων θελουσιν ανοιχθη και τα παλατια θελουσι διαλυθη.
강 들 의 수 문 이 열 리 고 왕 궁 이 소 멸 되

Αφιερονε τα εργα σου εις τον Κυριον, και αι βουλαι σου θελουσι στερεωθη.
너 의 행 사 를 여 호 와 께 맡 기 라 그 리 하 면 너 의 경 영 하 는 것 이 이 루 리

Θελουσι κτυπησει τα στηθη δια τους ηδονικους αγρους, δια τους καρποφορους αμπελωνας.
좋 은 밭 을 위 하 며 열 매 많 은 포 도 나 무 를 위 하 여 가 슴 을 치 게 될 것 이 니

Διοτι ως χορτος ταχεως θελουσι κοπη, και ως χλωρα βοτανη θελουσι καταμαρανθη.
저 희 는 풀 과 같 이 속 히 베 임 을 볼 것 이 며 푸 른 채 소 같 이 쇠 잔 할 것 임 이 로

Ακουσατε διοτι θελω λαλησει πραγματα εξοχα, και τα χειλη μου θελουσι προφερει ορθα.
내 가 가 장 선 한 것 을 말 하 리 라 내 입 술 을 열 어 정 직 을 내 리

Αλλ' εαν δεν υπακουσωσι, θελουσι διαπερασθη υπο ρομφαιας και θελουσι τελευτησει εν αγνωσια.
구 름 이 인 도 하 시 는 대 로 두 루 행 하 나 니 이 는 무 릇 그 의 명 하 시 는 것 을 세 계 상 에 이 루 려 함 이

Διοτι δι' εμου αι ημεραι σου θελουσι πολλαπλασιασθη, και ετη ζωης θελουσι προστεθη εις σε.
나 지 혜 로 말 미 암 아 네 날 이 많 아 질 것 이 요 네 생 명 의 해 가 더 하 리

Θελουσι καμει οι φιλοι συμποσιον εξ αυτου; θελουσι μοιρασει αυτον μεταξυ των εμπορων;
그 러 므 로 내 가 스 스 로 한 하 고 티 끌 과 재 가 운 데 서 회 개 하 나 이 다

Αφησατε αυτους ειναι οδηγοι τυφλοι τυφλων τυφλος δε τυφλον εαν οδηγη, αμφοτεροι εις βοθρον θελουσι πεσει.
그 냥 두 어 라 저 희 는 소 경 이 소 경 을 인 도 하 는 자 로 다 만 일 소 경 이 되 어 소 경 을 인 도 하 면 둘 이 다 구 덩 이 에 빠 지 리 라 하 신

παν σκοτος κρυπτεται εν τοις ταμειοις αυτου πυρ ασβεστον θελει κατατρωγει αυτον οσοι εναπελειφθησαν εν τη σκηνη αυτου θελουσι δυστυχει.
모 든 캄 캄 한 것 이 그 의 보 물 을 위 하 여 쌓 이 고 사 람 이 피 우 지 않 은 불 이 그 를 멸 하 며 그 장 막 에 남 은 것 을 사 르 리

Δεν θελουσι πεινασει πλεον ουδε θελουσι διψησει πλεον, ουδε θελει πεσει επ' αυτους ο ηλιος ουδε κανεν καυμα,
저 희 가 다 시 주 리 지 도 아 니 하 며 목 마 르 지 도 아 니 하 고 해 나 아 무 뜨 거 운 기 운 에 상 하 지 아 니 할 지

Τωρα αι νησοι θελουσι τρεμει εν τη ημερα της πτωσεως σου, ναι, αι νησοι αι εν τη θαλασση θελουσι ταραχθη εν τη αφανεια σου.
너 의 무 너 지 는 그 날 에 섬 들 이 진 동 할 것 임 이 여 바 다 가 운 데 섬 들 이 네 결 국 을 보 고 놀 라 리 로 다 하 리

Ιδου, βεβαιως θελουσι συναχθη ομου εναντιον σου, πλην ουχι δι' εμου Οσοι συναχθωσιν ομου εναντιον σου, ενεκα σου, θελουσι πεσει.
그 들 이 모 일 지 라 도 나 로 말 미 암 지 아 니 한 것 이 니 누 구 든 지 모 여 너 를 치 는 자 는 너 를 인 하 여 패 망 하 리