検索ワード: ew pallet (クルド語 - イタリア語)

ew şîfre çewt bû.
la password attuale non è corretta

ew hêman dê bên avêtina Çopê.
questi elementi verranno spostati nel cestino.

ew şîfre çewt bû.password strength
la password attuale non è correttapassword strength

ew pakêtên ekstra dê werin sazkirin:
i seguenti pacchetti saranno inoltre installati:

ew hêman dê mayinde werin jê birin jê dîska we ya sabît.
questi elementi verranno eliminati permanentemente dal tuo disco fisso.

ew peldank ji bo berhevkirina berhevoka we dê were nihêrîn:
queste cartelle verranno analizzate alla ricerca di nuovi file per costruire la tua collezione:

ji bo batarya sor nîşan bide asta herî kêm. her wisa ew ast e ku dê hişyariya qelsiya bataryayê jî bide.
il livello della batteria al di sotto del quale questa viene mostrata in rosso.rappresenta anche il valore che attiva la visualizzazione dell'avviso di batteria quasi scarica.

`%s', venagerîne/jê nabe , ew li gor %s ye.
il backup o la rimozione di «%s» non è stata effettuata, poiché verifica %s.

ji bo pîvana cpu tu modûlên kernelê tune ye. an te ew saz nekirî ye, an jî powerdevil nikare wan bibîne.
non sono stati trovati i moduli kernel per la variazione della frequenza della cpu. probabilmente non li hai installati o powerdevil non riesce a rilevarli.

ev e lîsteya servîsên kde yên heyî ye yên ku li gorê daxwazê wê destpê bikin. ew tenê ji bo hevgirtinê tê lîste kirin, tu nikarî wan servîsan bidî xebatê.
questa è una lista dei servizi di kde che saranno avviati solo su richiesta. sono elencati solo per comodità visto che non puoi modificare questi servizi.

dema bê hilbijartin, kêlekên pace yê xemilandî bi rengên darika sernavê tên nexşe kirin; wekî din, ew bi rengên kêlekan yê asayî dê bên nexşe kirin.
quando questa opzione viene selezionata i bordi delle decorazioni delle finestre saranno disegnati utilizzando i colori della barra del titolo; in caso contrario saranno disegnati con il colore normale dei bordi.