検索ワード: piranî (クルド語 - フランス語)

bi piranî
au plus

rêzên piranî:
nombre max. de lignes & #160;:

piranî parzûn bi kar bîne
utiliser plusieurs filtres

heke piranî cîhazên torê hebe, tu divê gihîştinê bi sînor bikî
si vous avez plusieurs périphériques réseau, vous pouvez limiter l' accès

wextê guherandina wêneyan de pîvana nermik bi kar bîne. piranî bi vê rê yê wêne rindtir xuya dikin, lê ev ji bo barkirinê zêdetir dem dixwaze.
utiliser un redimensionnement affiné lors de la mise à l'échelle des images. les images ont toujours un meilleur aspect de cette façon, mais elles sont plus longues à charger.

li vê derê tu dikarî nîşaneyên ku wê li pêşiya hejmarê kêmek were bikaranîn hilbijêrî. divê ev cih vala neyê hiştin da ku hejmarên kêmek ji hev werine cihêkirin. piranî mîhengî nîşaneya kêmek (-) dibe.
vous pouvez spécifier ici le texte utilisé pour préfixer les nombres négatifs. ce champ ne devrait pas être vide afin de pouvoir distinguer les nombres positifs des nombres négatifs. normalement, le signe moins (-) est utilisé.

heke ev hate kontrolkirin, kdm dê ji bo rûerdê mîhengên li jêrê bi kar bîne. heke neçalak be, divê tu bixwe hay ji rûerdê hebî. ev bi xebitandina hin bernameyên (belkî xsetroot) di skrîptê de hatine diyarkirin di sazkar=vebijêrk di kdmrcê (bi piranî xsetup) diqede.
si cette case est cochée, kdm utilisera les réglages ci-dessous pour l'arrière-plan. si elle est désactivée, vous devrez vous occuper vous -même de l'arrière-plan. ceci est réalisé en exécutant un programme (éventuellement xsetroot) dans le script (habituellement xsetup) spécifié par l'option « & #160; setup= & #160; » du fichier de configuration de kdm.