プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
derdikeve
exiting
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dema çewtî derdikeve
when an error occurs
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 6
品質：
di kmousetool de derdikeve
quitting kmousetool
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ji edîtorê mîhengan derdikeve
quit the configuration editor
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dê nasnav bê pirsîn wextê ji rewşa xewê de derdikeve
you will be asked for a password when resuming from sleep state
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
di sepana d- bus re çalak kirî de bi hêsan derdikeve
quit a d-bus enabled application easily
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
destpêka hûşiyê bi piranî di hemen malê yan hemen komê yan jî wesayita veguhestinê wekî gemiya krûs derdikeve.
clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
pêşkêşkerê dîmenderê di hundirê 90 çirkeyên dawîn de 6 caran hate girtin, wisa dixuye ku tiştên nebaş derdikeve holê. ji ceribandina dîmenderê %s ez ê bi qasî 2 xulekan rawestim.
the display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. it is likely that something bad is going on. waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
sars-cov-2 dibe sedeme tûşbûna nefesî wek sars-cov û mers-cov, ku di wî de ta, koxîn û bêhntengî derdikeve.
sars-cov-2 causes severe respiratory infection like sars-cov and mers-cov, presented as fever, cough and dyspnea.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
covid-19 bi giştî di navbera temenê 30-65 salan de derdikeve, û 47,7% ji ev nexweşê di lêkolîna 8,866 de jorî 50 salan bûn.
covid-19 mainly happened at the age of 30-65 with 47.7% of those patients being over 50 in a study of 8,866 cases as described above.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：