検索ワード: sepanok (クルド語 - 英語)

~sepanok...
~applet...

sepanok rake
remove applet

sepanok lê zêde bike..
add applet...

kategorî yan di nav sepanok de nîşan bide
show categories inside the applet

ev sepanok rêzikeke fermanan li panela we zêde dike
this applet adds a command line to the panel

diyar dike ku bê ka sepanok îstatîskên rewşa hewê bixweber rojane dike yan na
determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.

sepanok nekarî bi pêşkêşker re bikeve têkilî yê, jê kerema xwe paşê cardin biceribînin
the applet was not able to contact the server, please try again later

yek an jî ji yekê zêdetir hêmanên panelê (weke sepanok jî tê diyarkirin) êdî li sermaseya gnomeyê tuneye.
one or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the gnome desktop.

nirxa 0 tê mahneya sepanok wê di moda grafîkê de were nîşandan, nirxa 1 tê mahneya wê sepanok di moda tekstê de were nîşandan û nirxa 2 jî tê mahneya ku sepanok him di moda grafîkê de û him jî di moda tekstê de were nîşandan.
a 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.