検索ワード: iskorijenio (クロアチア語 - アフリカーンス語)

razbio je stupove, iskorijenio ašere i njihova je mjesta ispunio ljudskim kostima.
hy het ook die klippilare stukkend gebreek en die heilige boomstamme omgekap en hulle plek met mensbene opgevul.

rukom si svojom izagnao pogane, a njih posadio, iskorijenio narode, a njih raširio.
u self het met u hand nasies verdrywe, maar húlle geplant; u het volke kwaad aangedoen, hulle daarenteen laat uitspruit.

ali je manaše zaveo judejce i jeruzalemce te su radili još gore nego narodi što ih je jahve iskorijenio pred sinovima izraelovim.
maar manasse het juda en die inwoners van jerusalem verlei om meer kwaad te doen as die nasies wat die here voor die kinders van israel uit verdelg het.

ali kad su se iznevjerili bogu svojih otaca i odali se preljubu s bogovima naroda one zemlje koje je bog iskorijenio pred njima,
maar hulle het ontrou gehandel teen die god van hulle vaders, en die gode van die volke van die land wat god voor hulle uit verdelg het, agternagehoereer.

ušao je u samariju i poubijao sve preživjele iz obitelji ahabove u samariji. sve ih je iskorijenio po rijeèi koju jahve bijaše rekao iliji. p
en toe hy in samaría aankom, het hy almal omgebring wat van agab in samaría oor was, totdat hy hom verdelg het volgens die woord van die here wat hy tot elía gespreek het.

bio sam s tobom kuda si god išao, iskorijenio sam sve tvoje neprijatelje pred tobom. ja æu ti pribaviti veliko ime, kao što je velikaško ime na zemlji.
en ek was met jou oral waar jy gegaan het, en het al jou vyande uitgeroei voor jou uit; en ek sal vir jou 'n naam maak soos die naam van die grotes wat op die aarde is;

vidjeli ste svojim oèima što je jahve uèinio s baal peorom: jer jahve, bog tvoj, iskorijenio je iz tvoje sredine svakoga koji je slijedio baal peora.
julle oë het gesien wat die here weens baäl-peor gedoen het; want al die manne wat agter baäl-peor aan geloop het, dié het die here jou god onder jou uit verdelg.