検索ワード: prvoroðenèe (クロアチア語 - アフリカーンス語)

kao što piše u zakonu gospodnjem: svako muško prvoroðenèe neka se posveti gospodinu! -
soos geskrywe is in die wet van die here: elke manlike kind wat die moederskoot open, sal heilig vir die here genoem word;

svako prvoroðenèe materinjega krila meni pripada: svako muško, svaki prvenac tvoga i sitnoga i krupnoga blaga.
alles wat die moederskoot open, is myne; ook al jou vee wat manlik is, die eerstelinge van beeste en kleinvee.

ti rubene, moj prvoroðenèe, snaga ti si moja, prvenac moje muškosti. istièeš, se ponosom, snagom se istièeš,
ruben, jy is my eersgeborene, my krag en die eersteling van my sterkte; die vernaamste in hoogheid en die vernaamste in mag!

svako, naime, prvoroðenèe meðu izraelcima, kako èedo tako i živinèe, moje je; sebi sam ih posvetio onoga dana kad sam pobio svu prvoroðenèad u zemlji egipatskoj.
want al die eersgeborenes onder die kinders van israel is myne, van mense en van diere; op die dag toe ek al die eersgeborenes in egipteland getref het, het ek hulle vir my geheilig.