検索ワード: planirala (クロアチア語 - アラビア語)

planirala sam
أنا كنت أعتقد بأنّني كنت بسيط.

nije planirala.
انها لم تخطط للأمر بالضرورة.

planirala što?
-أتظنون أنها كانت تخطط لهذا طوال الوقت؟

-planirala sam.
-كنتُ أنوي ذلك

nisam planirala.
حقاً لم يكن نصيبي

kako si planirala?
حسنا ماذا كانت الخطة؟

-nisam planirala.
لم يكن مخططي

kako sam i planirala.
بخير فقط- نعم-

jesi li to planirala?
هل خططتِ لذلك؟

- nisam ni planirala.
لم أكن أنوي القيام ذلك

-nisam to planirala!
- لا, لم اكن انوي ذلك -

- planirala je kus-kus.
- (إنها تحضّر لعمل أكلة (الكوسكوس -

-ti si to planirala? !
خططت لكل هذا ؟

nisam ništa planirala.
i hadn't planned on it.

ipak, nisam to planirala.
مم.. انا لم اكن اخطط

-planirala sam da otkucam...
حسنـاً،كنتأنويالتدوينفيملاحظـاتي...

- si ti nešto planirala?
هل ستفعلين أي شيء ممتع هذا الأسبوع؟

""ovo nisam planirala, same.""
"لم افكر ابدا..."

nisam ga planirala poljubiti.
-لم أكُن أنوي تقبيله .

nisam je planirala napraviti?
لم أخطط لهذا الوشم حصل ذلك وحسب