検索ワード: poljsko (クロアチア語 - アラビア語)

-poljsko je.
إنه بولندى.

to je poljsko prezime.
هل ذلك بولندي ؟ -أجل

poljsko topništvo. dobro.
واثنان من العربات المدرعة

otvorili su poljsko kazalište.
لذا قاموا بفتح مسرح بولوسكي محاولين ترتيب الأمر هناك

-nedostaješ mi, ludo poljsko kopile.
(عندما تقاسمنا أغراض (تشوسكي في الجامعة بعد موته من الثمالة؟ !

najbliŽe mjesto koje radi je poljsko.
أقرب مكان مطعم بولندي.

Čovječe, mirišem kao poljsko svijeće.
يارجل ، اشتم رائحة احلى من زنابق الوادي

a sve je poljsko cvijeće u cvatu.
هنك تذوق على المتن ، والزهور البرية متفتحة...

kako je francuz dobio poljsko odlikovanje?
كيف فوز الفرنسي ميدالية البولندية؟

sid? je li to poljsko ime ili tako nešto?
سيد،، هل هذا الاسم بولندي أو ماذا؟

tu je sve poljsko cveće od moje do tvoje kuće.
هذه كل زهرة برية من منزلي لمنزلك

ako dobije poljsko državljanstvo, nitko ga neće zaustaviti.
إن حصل على الجنسية البولندية، لن يقف في طريقه شيء.

chuck nam priređuje tradicionalno poljsko/rusko venčanje.
يقيم لنا زفاف بولندي روسي تقليدي

cijena je ista već 5 g., ti tvrdoglavo poljsko kopile.
السعر 10 دولارات للـ5 أعوام الماضية أيّها الوغد البولنديّ العنيد

poljsko cvijeće se ne kreće da bi pronašlo sunčeve zrake.
الزهور البرية لا تتحرك لتتبع أشعة الشمس

bio si na livadi, prešao poljsko cvijeće i pisao sonete.
تجمع الزهور البرية و تكتب "سوناتات"الحب

kao dete sam voleo da gledam poljsko nebo, isto nebo koje sam kasnije gledao iz logora koje su parali crni dimovi mojih bližnjih.
كالطفل الذي ينظر في السماء البولندية في مكان ما في الافق رأيت المخيم الذي فيه رائحة حرق رماد جثث اقاربي الذين قتلو

i zato rastom on nadvisi sve poljsko drveæe. grane mu se namnožiše, hvoje mu se razgranaše od obilne vode što mu dotjecaše;
فلذلك ارتفعت قامته على جميع اشجار الحقل وكثرت اغصانه وطالت فروعه لكثرة المياه اذ نبت.

krošnje lijepe i plodova obilnih na kojem bijaše hrane za sve i pod kojim poèiva zvijerje poljsko, a na njegovim se granama gnijezde ptice nebeske:
هذا الحلم رأيته انا نبوخذناصّر الملك. اما انت يا بلطشاصر فبيّن تعبيره لان كل حكماء مملكتي لا يستطيعون ان يعرفوني بالتعبير. اما انت فتستطيع لان فيك روح الآلهة القدوسين

sada, dakle, sve te zemlje dajem u ruke nabukodonozoru, kralju babilonskom, sluzi svojemu; dajem mu i poljsko zvijerje da mu služi.
والآن قد دفعت كل هذه الاراضي ليد نبوخذناصّر ملك بابل عبدي واعطيته ايضا حيوان الحقل ليخدمه.