検索ワード: tridesetoricom (クロアチア語 - アラビア語)

odi s tom tridesetoricom na ulicu
خذ هؤلاء ال 30 نهاية الشارع

gibeonac išmaja, junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom,
ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري

to je uèinio jojadin sin benaja i proslavio se meðu tridesetoricom junaka.
هذا ما فعله بناياهو بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال

on se odlikovao meðu tridesetoricom i postao njihov glavar, ali nije dostigao trojice.
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول.

taj je benaja bio junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom i u njegovu je redu bio sin mu amizabad.
هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه.

bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao. david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne straže.
هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سرّه

bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao; david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne straže.
وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سرّه

abišaj, joabov brat a sin sarvijin, bio je vojvoda nad tridesetoricom. on je zavitlao kopljem na tri stotine, pobio ih i proslavio se meðu tridesetoricom.
وابيشاي اخو يوآب ابن صروية هو رئيس ثلاثة. هذا هزّ رمحه على ثلاث مئة قتلهم فكان له اسم بين الثلاثة.

evo popisa davidovih junaka: hakmonijev sin jašobam, glavar nad tridesetoricom; on je mahnuo svojim kopljem na tri stotine i pobio ih odjednom.
وهذا هو عدد الابطال الذين لداود. يشبعام بن حكموني رئيس الثوالث. هو هزّ رمحه على ثلاث مئة قتلهم دفعة واحدة.

tada duh obuze amasaja, vojvodu nad tridesetoricom, i on reèe: "tebi, davide! s tobom, sine jišajev, mir! mir s tobom, mir s onim tko ti pomaže, jer tvoj pomoænik jest tvoj bog!" tako ih je david primio i postavio ih meðu vojvode nad èetama.
وسقط الى داود بعض من منسّى حين جاء مع الفلسطينيين ضد شاول للقتال ولم يساعدوهم. لان اقطاب الفلسطينيين ارسلوه بمشورة قائلين انما برؤوسنا يسقط الى سيده شاول.