検索ワード: beogradu (クロアチア語 - アルバニア語)

noć muzeja -- u beogradu
një natë në muze - në beograd

nogometna manija u beogradu
futbollmania e beogradit

u beogradu, svijet okusa
në beograd, një botë shijesh

"ljudi ovise o beogradu.
"njerëzit varen nga beogradi.

započeo eurobasket 2005 u beogradu
hapet në beograd eurobasket 2005

broj skejtera u beogradu raste.
numri i skejtërve në beograd po rritet.

jutro je, veljača u beogradu.
eshtë një mëngjes shkurti në beograd.

Žena u beogradu zove taksi.[afp]
një grua në beograd thërret një taksi. [afp]

merkel uputila ozbiljne poruke beogradu
merkeli jep mesazhe të ashpër për beogradin

kosovski srbi još uvijek gledaju ka beogradu
serbët e kosovës ende shohin te beogradi

dužnosnici u beogradu pohvalili su odluku suda.
zyrtarët në beograd vlerësuan vendimin e gjykatës.

ibm je 28. rujna otvorio ured u beogradu.
ibm hapi në 28 shtator një zyrë në beograd.

fuele je to kazao tijekom posjeta beogradu.
fuele i bëri komentet gjatë një vizite në beograd.

imenovanje ulice u beogradu po zoranu Đinđiću?
të ketë një rrugë me emrin e zoran gjingjiç në beograd?

pješak prolazi pokraj izbornih plakata u beogradu.
një kalimtar shkon para posterave të zgjedhjeve në beograd.

ahtisaari nastavlja turneju utvrđivanja činjenica posjetom beogradu
ahtisaari vazhdon turneun hetues me ndalesë në beograd

"bosna će uskoro odrediti veleposlanika u beogradu".
"bosnja do të caktojë shpejt një ambasador në beograd."

21. srpanj -- radovan karadžić je uhićen u beogradu.
21 korrik -- radovan karaxhiç arrestohet në beograd.

dan sv. Ćirila obilježen je i u moskvi i u beogradu.
dita e shën cirilit u kremtua gjithashtu në moskë dhe në beograd.

samo u beogradu, svake godine izvrši se 8.000 pobačaja.
vetëm në beograd, kryhen 8,000 aborte çdo vit.