検索ワード: najznačajnija (クロアチア語 - アルバニア語)

to je deveta takva procjena i potencijalno najznačajnija.
ky ishte i nënti vlerësim i tillë dhe potencialisht, më i rëndësishmi.

to će biti najznačajnija sportska manifestacija ikada odrzana u toj zemlji.
kjo do të jetë ngjarja më e rëndësishme sportive që ka ndodhur ndonjëherë në vend.

on je najznačajnija politička figura u rumunjskoj koja se sučelila s takvim optužbama.
ai është figura më e rëndësishme politike që ndeshet me të tilla akuza në rumani.

među najznačajnija se kršenja po hiberu ubraja neusvajanje zakona o vlasništvu državne unije.
një prej shkeljeve më të rëndësishme, thotë hiber, ka qënë dështimi për të miratuar një ligj mbi pasurinë e bashkimit shtetëror.

gospodarska pitanja i nezaposlenost predstavljaju najznačajnija pitanja za makedonce, pokazuje novo istraživanje javnog mnijenja
ekonomia dhe papunësia janë problemet më të rëndësishme për maqedonasit, sipas një vëzhgimi të ri.

"najznačajnija atrakcija jest imati veći broj marina u grčkoj koje su bolje i manje skupe.
"tërheqja më e rëndësishme është të kesh baza portuale më të shumta, më të mira e më pak të kushtueshme në greqi.

ustavne izmjene i reforma policije najznačajnija su pitanja u bosni i hercegovini na njenom putu ka akcesiji u eu.
ndryshimet kushtetuese dhe reforma policore janë çështjet kryesore në në bosnje dhe herzegovinë teksa ajo bën udhën e vet drejt pranimit në be.

iz tog su razdoblja njegova tri najznačajnija romana: na drini ćuprija, travnička kronika i gospođica.
kjo është periudha nga e cila vijnë romanet e tij më të rëndësishëm: ura mbi drin, kronikat e travnikut dhe zonja nga sarajeva.

crkva sv. sofije, topkapi palača, efez i druga najznačajnija kulturna mjesta turske bit će izuzeti iz novog zakona.
haja sofia, pallati i topkapisë, hefesi dhe vende të tjera të rëndësishme të vendit do të përjashtohen nga kuadri i projekt ligjit.

na izložbi, koja se održava na istanbulskom trgu sultanahmet, bit će prikazana najznačajnija znanstvena otkrića muslimanskog svijeta i istaknut njihov doprinos modernom svijetu.
mbajtur në sheshin sultanahmet të stambollit, ajo paraqet zbulimet më të rëndësishme shkencore muslimane të botës dhe thekson kontributin e tyre në botën moderne.

javna ulaganja i paket potpore eu pokrit će ostatak troskova. najznačajnija oporbena stranka, nova demokracija ukazuje na nemogućnost provedbe cjelovitog plana u samo tri godine.
pjesa tjetër do të mbulohet nga investimet publike dhe paketat e ndihmës europiane. opozita kryesore demokracia e re argumenton se zbatimi i hartës në vetëm tre vjet është e pamundur.

najznačajnija faza procesa reforme sustava obrane u bosni i hercegovini započela je ranije ovog mjeseca prvom svečanom sjednicom komisije za reformu obrambenog sustava (drc).
faza më e rëndësishme e procesit të reformës së mbrojtjes në bosnje-hercegovinë (bih) filloi më parë gjatë këtij muaji me takimin përurues të komisionit të reformës së mbrojtjes (drc).

naglasio je kako će ova i sljedeća godina biti odlučujuće za regiju, ukazujući na dva najznačajnija pitanja na dnevnom redu -- uspješno okončanje rada tribunala un- a za ratne zločine i rješavanje statusa kosova.
ai theksoi se ky vit dhe viti tjetër do të qenë vendimtarë për rajonin, duke nxjerrë në pah dy çështje si më të rëndësishmet në axhendë: kompletimin e suksesshëm të punës së gjykatës së okb- së për krimet e luftës dhe zgjidhjen e statusit të kosovës.

bugarska i rumunjska nadaju se prijamu 2007. godine, dok ostale zemlje traze svoju priliku za prijam u europski klub. za samu uniju, predstavljanje nacrta ustavnog sporazuma, svakako je u dugoročnom smislu najznačajnija tema summita.
bullgaria dhe rumania shpresojnë të pranohen në vitin 2007, ndërkohë që edhe të tjerët shpresojnë në anëtarësimin e mundshëm në klubin europian. për vetë bashkimin, paraqitja e projekt marrëveshjes kushtetuese është padyshim pika më e rëndësishme afat- gjatë në axhendë.

"prema mišljenju (glavnog tajnika) jaapa de hoopa scheffera, nato si ne može dozvoliti luksuz izostavljanja srbije iz svojeg kruga, jer je vrlo značajna -- ako ne i najznačajnija -- zemlja u regiji", izjavio je james appathurai dnevniku večernje novosti.
"sipas opinionit të (sekretarit të përgjithshëm) jaap de hoop schefer, nato nuk mund t'ja dilte të linte serbinë jashtë rrethit të vet, sepse ajo është shumë e rëndësishme, në mos vendi më i rëndësishëm, në rajon," i tha james appathurai së përditëshmes vecernje novosti.