検索ワード: predizbornom (クロアチア語 - アルバニア語)

primjerice, sada je zabranjeno potpisivanje kolektivnih ugovora u predizbornom razdoblju.
për shembull, nënshkrimi i marrëveshjeve kolektive është tani i ndaluar gjatë periudhës zgjedhore.

mediji u zemlji tvrde kako će predizbornom kampanjom dominirati dvije osnovne teme i teze.
mediat e vendit pohojnë se dy tema dhe diskutime kryesorë do të mbizotërojnë fushatën zgjedhore.

pristaše pozdravljaju makedonskog premijera nikolu gruevskog na predizbornom skupu u ohridu. [getty images]
përkrahësit brohorasin për kryeministrin nikola gruevski në një miting zgjedhor në ohër. [getty images]

predizbornom kampanjom u najvećoj mjeri su dominirali izgledi za buduće članstvo hrvatske u eu, koje podupiru i vladajuća i oporbene stranke.
fushata zgjedhore u mbizotërua kryesisht nga perspektivat e anëtarësimit të ardhshëm të kroacisë në be gjë e cila mbështetet si nga partia në pushtet ashtu dhe ato opozitare.

također u petak, istanbulski sud optužio je jednog muškarca za planiranje atentata na premijera recep tayyip erdogana na predizbornom skupu u zapadnom gradu tekirdagu.
po ashtu të premten, një gjykatë e stambollit akuzoi një burrë se ka planifikuar të vrasi kryeministrin reçep tajip erdogan në një tubim zgjedhor në qytetin perëndimor të tekirdag.

u nedjelju, glasnogovornik američkog state departmenta sean mccormack izjavio je kako je washington bio zadovoljan predizbornom kampanjom, mirnim izbornima i uključenošću svih političkih stranaka na kosovu.
të dielën, zëdhënësi i departamentit të shtetit të shba shon mekkormak tha se uashingtoni ishte i kënaqur me fushatën para-zgjedhore, sjelljen paqesore të votimit dhe angazhimin e të gjitha partive politike të kosovës në proces.

to nema veze s predizbornom kampanjom, već sa željom da mobiliziramo sve naše kapacitete kako bismo što prije ostvarili naš strateški cilj članstva u eu", dodala je.
kjo nuk ka asgjë të bëjë me fushatën zgjedhore se sa me dëshirën tonë për të mobilizuar të gjitha kapacitetet tona me qëllim që të arrijmë objektivin tonë strategjik të anëtarësimit në be sa më parë të jetë e mundur," shtoi ajo.

bivši premijer adrian nastase (lijevo) i bivši predsjednik ion iliescu okruženi pristašama na predizbornom skupu psd-a u listopadu prošle godine.
ish kryeministri adrian nastase (majtas) dhe ish presidenti ion iliesku, organizojnë përkrahësit në një veprimtari fushate të psd në tetorin e kaluar.

na predizbornom skupu u nedjelju u vukovaru, rojs je kazao kako je odbjegli optuženik “vrlo dobro”, te kako je uputio svoje pozdrave građanima vukovara.
gjatë një tubimi zgjedhor të djelën në vukovar, rojs tha se i kërkuari është "shumë mirë" dhe i dërgon popullit të vukovarit përshëndetjet e tij.

kako sada stvari stoje, vlada, odnosno političke stranke na vlasti, potrošit će u predizbornom razdoblju onoliko koliko im treba", izjavio je za setimes investicijski savjetnik milan kovačević.
siç duket, qeveria, pra partitë politike në pushtet, do të shpenzojnë në periudhën para-zgjedhore aq shumë sa ju nevojiten", tha këshilltari i investimeve milan kovaçeviç për setimes.

"u kojoj mjeri srbija može reagirati na [ovu situaciju] u predizbornom razdoblju drugo je pitanje, ali u ovom trenutku možemo biti zadovoljni stajalištem komisije."
"deri në ç'shkallë serbia mund të përgjigjet ndaj [kësaj gjendje] në periudhën parazgjedhore është një çështje tjetër, por në këtë moment mund të jemi të kënaqur me qëndrimin e komisionit."