検索ワード: predpristupne (クロアチア語 - アルバニア語)

pridružena članica od 1963. godine, turska je započela svoje predpristupne razgovore s 27-članim blokom u listopadu 2005, međutim od tada je otvoreno samo šest od 35 pregovaračkih poglavlja.
një anëtare e asociuar që nga 1963, turqia nisi bisedimet e pranimit me bllokun 27-vendesh në tetor 2005, por vetëm gjashtë nga 35 kapitujt negociues janë hapur që atëhere.

ukupno je 695 mil eura, odnosno dosta više od trećine ukupne predpristupne pomoći koju bi turska trebala dobiti do 2011, izdvojeno za djelovanja u sklopu komponente izgradnje institucija. dodatnih 595 mil eura podržavat će inicijative na planu regionalnog razvoja.
një total prej 695 milion euro apo mbi një të tretën e ndihmës së përgjithshme të para-pranimit të turqisë vendosur të merret deri në 2011, është caktuar për veprime në kuadrin e përbërëses së ndërtimit të institucioneve. 595 milion euro të tjera do të mbështesin nismat në fushën e zhvillimit rajonal.

makedonija, koja je u prosincu 2006. formalno priznata kao zemlja kandidat za članstvo u eu, no još čeka datum za početak pregovora o članstvu s uniojom, treba dobiti 244 mil eura predpristupne pomoći bloka 27 zemalja u razdoblju 2008-2010.
maqedonia, e cila fitoi njohjen zyrtare si një vend kandidat në dhjetor 2005, por pret ende t'i jepet një datë për nisjen e bisedimeve të anëtarësimit me bashkimin, është vendosur të marrë një total prej 244 milion euro në ndihma të parapranimit nga blloku 27-vendesh për periudhën 2008-2010.