検索ワード: strijelac (クロアチア語 - アルバニア語)

također i strijelac nikola Šaranović i boksač milorad gajović.
po ashtu dhe qitësi nikola saranovic dhe boksieri milorad gajovic.

marko banić, sa 15 koševa, bio je najbolji strijelac hrvatske.
marko banic, me 15 pikë, kryesoi rezultatin për kroacinë.

strijelac koji ranjava sve prolaznike: takav je onaj tko unajmljuje bezumnika.
perëndia i madh që ka krijuar të gjitha gjërat është ai që i jep shpërblimin budallait dhe shkelësve.

judist mrvaljević i strijelac Šaranović također imaju izgleda", kaže nikolić.
xhudisti mrvaljevic dhe qitësi saranovic po ashtu kanë një shans," tha ai.

najbolji njemački strijelac marc politze šest je puta pucao na gol, ali samo su dva prošla pored vratara.
shënuesi më i mirë i gjermanisë, mark politze, bëri gjashtë gjuajtje për gol por vetëm dy kaluan portierin.

najsnažniji među njima jest najbolji napadač dado pršo, strijelac pet golova za hrvatsku u kvalifikacijskim utakmicima u skupini 8.
më i forti midis tyre është ylli shënues dado prso, golshënuesi i parë i kroacisë në grupin e tetë.

sljedeći je djibril cisse, najbolji strijelac super lige, koji poslije mnogo godina, igra za reprezentaciju francuske.
pastaj është gjibril cise, golshënuesi më i mirë i super ligës, i cili pas shumë vjetësh, luan për ekipin francez.

menadžer aek je dušan bajević, legendarni strijelac veleža iz mostara u 1970-ima, a kasnije i strijelac u aek.
administratori i aek është dushan bajeviç, sulmuesi legjendar i kohës së velezhit të mostarit në vitet 70-të dhe më pas i aek.

još jedan bugarski strijelac, tanyu kiryakov, osvojio je zlatna odličja u gađanju iz zračnog pištolja sa 10 metara na olimpijadama u seoulu i sydneyu.
një tjetër qitës bullgar, tanyu kiriakov, fitoi të artën në 10 metra me pistoletë në garat e meshkujve në seul dhe sidni.

to su judist amel mekić, strijelac nedžad fazlija, bacač kugle hamza alić, trkačica na duge staze lucija kimani i plivač nedim nišić.
atletët janë xhudisti amel mekiç, qitësi nexhat fazllija, shtytësi i gjyles hamza aliç, vrapuesja e distancave të gjata lucija kimani dhe notari nedim nisiç.

na ljestvici su ga slijedili najbolji strijelac reprezentacije dimiter berbatov, koji sada igra za njemački bayer-leverkusen, te martin petrov, koji u njemačkoj igra za wolfsburg.
pas tij në anketë erdhi shënuesi më i mirë i ekipit kombëtar, dimiter berbatov, që tani luan me bajern-leverkusen e gjermanisë dhe martin petrov, i cili luan për volfsburg, gjermani.

bugarski strijelac yavor hristov osvojio je nedjelju (8. ožujka) zlatno odličje na fita svjetskom prvenstvu u dvorani koje je održano u rzeszowu, u poljskoj.
harkëtari bullgar javor hristov fitoi një medalje ari në kampionatin botëror të sallave të mbyllura të fita në rzeshov, poloni, të dielën (8 mars).

angelos charisteas, najbolji strijelac na europskom prvenstvu 2004, vraća se u momčad zajedno s igračem sredine terena kostasom katsouranisom, obrambenim igračem giourkasom seitaridisom, vratarom kostasasom chalkiasom i kapetanom reprezentacije giorgiosom karagounisom.
angelos Çaristeas, shënuesi kryesor në euro 2004, është kthyer së bashku me mesfushorin kostas katsuranis, mbrojtësin giurkas seitaridis dhe kapitenin e ekipit jorgos karagunis.

u streljaštvu srbijanski strijelac stevan pletikosić završio je na sedmom mjestu u finalu u disciplini gađanje zračnom puškom sa 10 metra ukupnim rezultatom 697.7 (595, 102.7).
në qitje, stevan pletikosic i serbisë përfundoi i shtati në finalen e pushkëve me ajër 10m me një rezultat përundimtar 697.7 (595, 102.7).

gerd müller iz njemačke vodeći je strijelac u povijesti svjetskog kupa - ukupno je postigao 14 zgoditaka. fontaine je zauzeo drugo mjesto s 13 golova, s time da su svi postignuti na prvenstvu 1958. u Švedskoj, a slijedi pele s ukupno 12 golova.
gerd myller i gjermanisë kryeson renditjen e golshënuesve më të mëdhenj në historinë e kupës botërore, me një numër të përgjithshëm prej 14 golash. 13 golat e fontenë, të gjithë shënuar gjatë kampionatit të 1958 në suedi, e bëjnë atë të dytin, përpara pele me një numër të përgjithshëm prej 12 golash.