検索ワード: studencu (クロアチア語 - アルバニア語)

a žena uze i razastrije pokrivaè preko otvora studencu i posu po njem stuèenoga zrnja, tako da se ništa nije moglo opaziti.
pastaj gruaja mori një mbulesë, e shtriu mbi grykën e sternës dhe shpërndau mbi të grurë të bluar, pa u vënë re nga njeri.

najednom opazi studenac u polju. tri su stada ovaca oko njega plandovala, jer se na tome studencu napajahu. velik se kamen nalazio studencu na otvoru.
shikoi dhe pa një pus në një arë, dhe aty pranë tri kope dhensh të mbledhura tok, sepse ai pus shërbente për t'u dhënë ujë kopeve të dhenve; dhe rrasa mbi grykën e pusit ishte e madhe.

tada zapovjedi: "pohvatajte ih žive!" i žive ih pohvataše i pobiše ih na studencu kod bet ekeda, njih èetrdeset i dvojicu. nije ostavio ni jednoga od njih.
atëherë ai urdhëroi: "kapini të gjallë!". kështu i zunë të gjallë dhe i therën pranë pusit të beth-ekedit, gjithsej dyzet e dy veta; nuk kursyen as edhe një.

Èim je vidio nosnu viticu i narukvice na rukama svoje sestre te èuo kako je njegova sestra rebeka rekla: "ovako mi je èovjek govorio", on poðe onome koji je još stajao kod deva na studencu.
sa pa unazën në hundë dhe byzylykët në kyçet e dorës të së motrës dhe dëgjoi fjalët që rebeka, motra e tij, thoshte: "kështu më foli ai njeri", iu afrua këtij njeriu, dhe ja që u gjet pranë deveve, afër burimit.