プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kako ste?
come stai?
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
izgubili ste
hai perso
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
pobijedili ste.
hai vinto.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
pobijedili ste!
partita pari!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
prijavljeni ste kao
si è connessi come
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
osvojili ste% 1
hai vinto %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
trenutno ste odjavljeni.
non si è connessi al momento.
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
u redu, pobijedili ste.
d'accordo, hai vinto.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sad ste obožavatelj/ ica.
adesso sei un fan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
isključeni ste iz razgovora
disconnesso dalla chat
最終更新： 2014-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
kliknite kako bi ste pristupili ovom uređaju iz drugih aplikacija.
fai clic per accedere al dispositivo da altre applicazioni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jer ste dio naseg zivota
最終更新： 2013-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ostali ste bez gid prostora.
hai esaurito lo spazio dei gid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kliknite kako bi ste sigurno uklonili ovaj uređaj s vašeg računala.
fai clic per rimuovere in modo sicuro il dispositivo dal computer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ime koje ste unijeli nije ispravno.
il nome inserito non è valido.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s želi znati kada ste spojeni
%s vorrebbe poter visualizzare la tua presenza in rete
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
arhiva koju ste unijeli nije valjana.
l'archivio inserito non risulta un pacchetto valido.
最終更新： 2014-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Što ste tražili od djeda mraza?
ti piacciono le bambole?
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pretvorili ste se u kamen... --više--
ti trasformi in pietra... --ancora--
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
izgubili ste! tražena riječ je:% 1
hai perso. la parola era "%1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています