検索ワード: kupovni (クロアチア語 - イタリア語)

zatim uzmem kupovni ugovor, zapeèaæen prema propisu i uredbama,
quindi presi il documento di compra, quello sigillato e quello aperto, secondo le prescrizioni della legge

pošto kupovni ugovor predadoh nerijinu sinu baruhu, pomolih se jahvi:
pregai il signore, dopo aver consegnato il contratto di compra a baruc figlio di neria

predam kupovni ugovor baruhu, sinu mahsejeva sina nerije. nazoèni su bili: moj strièeviæ hanamel, svjedoci što su potpisali kupovni ugovor i svi judejci koji su se našli u tamnièkom dvorištu.
diedi il contratto di compra a baruc figlio di neria, figlio di macsia, sotto gli occhi di canamèl figlio di mio zio e sotto gli occhi dei testimoni che avevano sottoscritto il contratto di compra e sotto gli occhi di tutti i giudei che si trovavano nell'atrio della prigione

'ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: uzmi ove isprave, ovaj kupovni ugovor, zapeèaæeni i otvoreni, i stavi ih u glinenu posudu da se zadugo saèuvaju.
«dice il signore degli eserciti, dio di israele: prendi i contratti di compra, quello sigillato e quello aperto, e mettili in un vaso di terra, perché si conservino a lungo