プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"iskali osvetu izraelaca na midjancima, a poslije toga pridruit æe se svojim precima."
«compi la vendetta degli israeliti contro i madianiti, poi sarai riunito ai tuoi antenati»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
opet su izraelci èinili to je zlo u jahvinim oèima; i jahve ih predade u ruke midjancima za sedam godina.
gli israeliti fecero ciò che è male agli occhi del signore e il signore li mise nelle mani di madian per sette anni
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
teka bijae ruka midjanaca nad izraelom. da bi izmakli midjancima, izraelci se sklanjahu u gorske pukotine, spilje i skrovita.
la mano di madian si fece pesante contro israele; per la paura dei madianiti gli israeliti adattarono per sé gli antri dei monti, le caverne e le cime scoscese
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gideon mu odgovori: "oh, gospodaru, ako je jahve s nama, zato nas sve ovo snaðe? gdje su sva ona èudesa njegova o kojima nam pripovijedahu oci nai govoreæi: 'nije li nas jahve iz egipta izveo?' a sada nas je jahve ostavio, predao nas u ruke midjancima."
gedeone gli rispose: «signor mio, se il signore è con noi, perché ci è capitato tutto questo? dove sono tutti i suoi prodigi che i nostri padri ci hanno narrato, dicendo: il signore non ci ha fatto forse uscire dall'egitto? ma ora il signore ci ha abbandonati e ci ha messi nelle mani di madian»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています