検索ワード: odgovarajućih (クロアチア語 - イタリア語)

ugovora o utemeljenju europ­ politika i odgovarajućih financijskih instru­menata.
l articolo 2 del trattato che istituisce la ne delle persone, dei beni e dei servizi, e, dall'altra, l'organizzazione della solidarietà attraverso la creazione di politiche comuni e di strumenti finanziari.

identificiranje odgovarajućih mjera kako bi se rizici eliminirali ili stavili pod kontrolu.
le valutazioni dei rischi consentono ai datori di lavoro di prendere le misure necessarie per la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori. tali misure comprendono:

ako je ovo omogućeno, dio teksta izmežu odabranih odgovarajućih zagrada će biti naglašen.
se è selezionato, l' intervallo tra le parentesi di corrispondenza selezionate sarà evidenziato.

dvije od njih, danska i ujedinjena kraljevina, imaju poseban status u skladu s odredbama odgovarajućih protokola priloženih ugovorima.
due di questi, ossia danimarca e regno unito, godono di uno status speciale definito nei protocolli allegati al trattato.

treće, upravno je vijeće odlučilo uvrstiti utržive dužničke instrumente koje izdaju regionalne i lokalne države europodručja nominirane u eurima u popis prihvatljive imovine za redovne kupnje odgovarajućih nacionalnih središnjih banaka u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira javnog sektora.
in terzo luogo, relativamente al programma di acquisto di attività del settore pubblico, ha deciso di includere gli strumenti di debito negoziabili denominati in euro emessi dalle amministrazioni regionali e locali situate nell’area dell’euro nell’elenco delle attività ammissibili per gli acquisti regolari da parte delle rispettive banche centrali nazionali.

karte, zastave, prijevodi i ostalo, preciznu su koliko su autori odgovarajućih dijelova porgama uspjeli postići. unatoč tome, kzemljopis ne bi se smjelo upotrebljavati kao službeni izvor podataka.
mappe, bandiere, traduzioni, ecc. sono accurate come i rispettivi autori sono riusciti ad ottenerle, ma kgeography non dovrebbe essere preso come fonte autorevole.

■ izvještavati o promjenama na radnom mjestu biti informirani o rizicima po njihovu sigurnost i zdravlje i o potrebnim mjerama kako bi se ti rizici eliminirali ili smanjili zahtijevati od poslodavca poduzimanje odgovarajućih mjera i davati prijedloge kako bi se opasnosti svele na minimum ili uklonila opasnost na samom izvoru surađivati kako bi se poslodavcu omogućilo osiguranje sigurnog radnog okruženja biti konzultirani od strane poslodavca pri sastavljanju datoteke procjene.
■ o essere informati sui rischi per la loro sicurezza e salute e sulle misure necessarie per eliminare o ridurre tali rischi; chiedere al datore di lavoro di prendere misure adeguate e di presentare proposte per minimizzare i rischi o rimuovere il pericolo alla fonte; cooperare per consentire al datore di lavoro di garantire un ambiente di lavoro sicuro; essere consultati dal datore di lavoro al momento di stilare i resoconti delle valutazioni.

sigurni i učinkoviti lijekovi visoke kvalitete igraju važnu ulogu u zaštiti javnog i životinjskoga zdravlja u našemu društvu. bez njih, nastojanja zdravstvenih stručnjaka koji rade na sprječavanju i liječenju bolesti bila bi ozbiljno potkopana.europska agencija za lijekove (emea) radi blisko s državama članicama i ustanovama europske unije te doprinosi dostupnosti odgovarajućih lijekova putem poticanja razvoja inovativnih novih lijekova, pomaganja farmaceutskim kompanijama s postupcima za ovlaštenje njihovih medicinskih proizvoda, procjene kvalitete, sigurnosti i učinkovitosti lijekova prije ovlaštenja, stalnoga nadziranja lijekova kada dođu na tržište.emea je osnovana za koordinaciju procjene i nadziranja medicinskih proizvoda u skladu sa središnjim postupkom eu-a za ovlaštenje farmaceutskih proizvoda.
senza di essi, gli sforzi degli operatori sanitari nella prevenzione e nel trattamento delle malattie e dei disturbi sarebbero seriamente compromessi.l’agenzia europea per i medicinali, in stretta collaborazione con gli stati membri e con le istituzioni dell’unione europea, contribuisce a rendere disponibili medicinali appropriati promovendo lo sviluppo di nuovi farmaci innovativi, assistendo le società farmaceutiche con procedure di autorizzazione dei medicinali, valutando la qualità, la sicurezza e l’ecacia dei medicinali prima di rilasciarne l’autorizzazione all’immissione in commercio e monitorando costantemente i farmaci già immessi sul mercato.l’emea è stata istituita allo scopo di coordinare la valutazione e la supervisione dei medicinali in conformità con la procedura centralizzata dell’unione europea per l’autorizzazione all’immissione in commercio dei medicinali.