検索ワード: ondje (クロアチア語 - イタリア語)

ondje su navješæivali evanðelje.
e là continuavano a predicare il vangelo

i sjedeæi ondje, èuvahu ga.
e sedutisi, gli facevano la guardia

mnogi ondje povjerovaše u njega.
e in quel luogo molti credettero in lui

ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,
là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente

stigavši u jeruzalem, ostadoh ondje tri dana.
giunto a gerusalemme, vi rimasi tre giorni

doplovismo u sirakuzu i ostadosmo ondje tri dana.
approdammo a siracusa, dove rimanemmo tre giorn

ali je ondje bilo medenoga saæa na površini zemlje.
tutta la gente passò per una selva dove c'erano favi di miele sul suolo

ondje stoje sudaèke stolice, stolice doma davidova.
là sono posti i seggi del giudizio, i seggi della casa di davide

a ondje je pod brdom paslo veliko krdo svinja.
ora c'era là, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo

"gdje bude strvine, ondje æe se skupljati orlovi."
dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi

ondje postavi kovèeg svjedoèanstva, onda kovèeg zakloni zavjesom.
dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo

a isus uziðe na goru i ondje sjeðaše sa svojim uèenicima.
gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli

doista, gdje ti je blago, ondje æe ti biti i srce."
perché là dov'è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore

a stajahu ondje i glavari sveæenièki i pismoznanci optužujuæi ga žestoko.
c'erano là anche i sommi sacerdoti e gli scribi, e lo accusavano con insistenza

i ondje bi me ruka tvoja vodila, desnica bi me tvoja držala.
anche là mi guida la tua mano e mi afferra la tua destra

jednoga dana doðe on onamo, povuèe se u gornju sobu i poèinu ondje.
recatosi egli un giorno là, si ritirò nella camera e vi si coricò

a on ne zna da su sjene ondje, da uzvanici njezini poèivaju u podzemlju.
egli non si accorge che là ci sono le ombre e che i suoi invitati se ne vanno nel profondo degli inferi

ondje također možete dobiti i potreban pribor koji će vam pomoći organizirati vaša događanja.
presso il focal point è inoltre possibile ricevere materiale e informazioni utili per organizzare i vostri eventi.

a bijahu ondje marija magdalena i druga marija: sjedile su nasuprot grobu.
erano lì, davanti al sepolcro, maria di màgdala e l'altra maria

"ustani i siði u kuæu lonèarovu - ondje æu ti objaviti svoje rijeèi."
«prendi e scendi nella bottega del vasaio; là ti farò udire la mia parola»