検索ワード: poðe (クロアチア語 - イタリア語)

on sve ostavi, usta i poðe za njim.
egli, lasciando tutto, si alzò e lo seguì

a ona izaðe iz njegove kuæe, ode i poðe za drugoga
se essa, uscita dalla casa di lui, va e diventa moglie di un altro marit

kad su izlazili iz jerihona, poðe za njim silan svijet.
mentre uscivano da gerico, una gran folla seguiva gesù

on ih ostavi, poðe iz grada u betaniju te ondje prenoæi.
e, lasciatili, uscì fuori dalla città, verso betània, e là trascorse la notte

i poðe s njima. a za njim je išao silan svijet i pritiskao ga.
gesù andò con lui. molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno

i dok su tako razgovarali i raspravljali, približi im se isus i poðe s njima.
mentre discorrevano e discutevano insieme, gesù in persona si accostò e camminava con loro

i ludo on poðe za njom, kao što vol ide na klaonicu i kao što jelen zapleten u mrežu èeka
egli incauto la segue, come un bue va al macello; come un cervo preso al laccio

"govori izraelcima i reci im: ako nekome žena poðe stranputicom te mu se iznevjeri
«parla agli israeliti e riferisci loro: se una donna si sarà traviata e avrà commesso una infedeltà verso il marit

i pedeset proroèkih sinova poðe i zaustavi se podalje, dok su se njih dvojica zadržala na obali jordana.
cinquanta uomini, tra i figli dei profeti, li seguirono e si fermarono a distanza; loro due si fermarono sul giordano

eglon se ujedini sa sinovima amonovim i amalekovim, poðe na izraela, potuèe ga i osvoji palmov grad.
eglon radunò intorno a sé gli ammoniti e gli amaleciti, fece una spedizione contro israele, lo battè e si impadronì della città delle palme

ako se dvojica potuku, pa žena jednoga poðe da izbavi svoga muža iz šaka onoga koji ga tuèe i pruži ona svoju ruku i onoga uhvati za sram,
se alcuni verranno a contesa fra di loro e la moglie dell'uno si avvicinerà per liberare il marito dalle mani di chi lo percuote e stenderà la mano per afferrare costui nelle parti vergognose

a jahve odgovori: "neka juda prvi poðe; u njegove ruke stavljam zemlju."
il signore rispose: «andrà giuda: ecco, ho messo il paese nelle sue mani»

a on mu reèe: "doði!" i petar siðe s laðe te, hodeæi po vodi, poðe k isusu.
ed egli disse: «vieni!». pietro, scendendo dalla barca, si mise a camminare sulle acque e andò verso gesù

"ako ti ne poðeš", nadoda mojsije, "odavde nas i ne izvodi.
riprese: «se tu non camminerai con noi, non farci salire di qui