検索ワード: proglasiti (クロアチア語 - イタリア語)

proglasiti godinu milosti gospodnje.
e predicare un anno di grazia del signore

èovjek se ogubavio, neèist je. sveæenik ga mora proglasiti neèistim - guba mu je na glavi."
quel tale è un lebbroso; è immondo e lo dovrà dichiarare immondo; la piaga è sul suo capo

"a ovo su blagdani jahvini - sveti zborovi - koje imate proglasiti u njihovo odreðeno vrijeme:
queste sono le solennità del signore, le sante convocazioni che proclamerete nei tempi stabiliti

duh gospodnji na meni je jer me pomaza! on me posla blagovjesnikom biti siromasima, proglasiti sužnjima osloboðenje, vid slijepima, na slobodu pustiti potlaèene,
lo spirito del signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l'unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi

Što li æe draga moja u domu mome? kuje zle osnove. hoæe li pretilina i meso posveæeno ukloniti zlo od tebe? mogu li te stoga proglasiti èistom?
che ha da fare il mio diletto nella mia casa, con la sua perversa condotta? voti e carne di sacrifici allontanano forse da te la tua sventura, e così potrai ancora schiamazzare di gioia