検索ワード: pusenje ubija (クロアチア語 - イタリア語)

pusenje ubija
i fumatori muoiono giovani

opakost bezbošca ubija, platit æe koji mrze pravednika.
la malizia uccide l'empio e chi odia il giusto sarà punito

lijenèinu ubija želja njegova jer mu ruke bježe od posla.
i desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare

predugo oèekivanje ubija srce, a ispunjena želja drvo je života.
un'attesa troppo prolungata fa male al cuore, un desiderio soddisfatto è albero di vita

bezbožnik ustima ubija svoga bližnjega, a pravednici se izbavljaju znanjem.
con la bocca l'empio rovina il suo prossimo, ma i giusti si salvano con la scienza

doista, budalu njegov bijes ubija, luðaka æe sasvim skonèat ljubomora.
poiché allo stolto dà morte lo sdegno e la collera fa morire lo sciocco

u zasjedi èuèi pokraj ograda, potajno ubija nevina, $ajin oèima siromaha vreba.
ma il signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono

on nas osposobi za poslužitelje novoga saveza, ne slova, nego duha; jer slovo ubija, a duh oživljuje.
che ci ha resi ministri adatti di una nuova alleanza, non della lettera ma dello spirito; perché la lettera uccide, lo spirito dà vita

poslat æu na njih èetiri nevolje - rijeè je jahvina: maè da ih ubija, pse da ih rastrgaju, ptice nebeske i zvjerad da ih žderu i zatiru.
io manderò contro di loro quattro specie di mali - parola del signore -: la spada per ucciderli, i cani per sbranarli, gli uccelli dell'aria e le bestie selvatiche per divorarli e distruggerli

"jeruzaleme, jeruzaleme, koji ubijaš proroke i kamenuješ one što su tebi poslani! koliko li puta htjedoh okupiti djecu tvoju kao što kvoèka okuplja piliæe pod krila, i ne htjedoste.
gerusalemme, gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una gallina raccoglie i pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto