検索ワード: stati (クロアチア語 - イタリア語)

tokom testiranja, vaљe raиunalo moћe stati na par trenutaka
durante l'esecuzione, il computer potrebbe sembrare bloccato.

"stoga budni budite i u svako doba molite da uzmognete umaæi svemu tomu što se ima zbiti i stati pred sina Èovjeèjega."
vegliate e pregate in ogni momento, perché abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che deve accadere, e di comparire davanti al figlio dell'uomo»

da nisi legao ni s jednom životinjom - od nje bi postao neèist. Žena ne smije stati pred životinju da se s njom pari. to bi bila krajnja opaèina.
non ti abbrutirai con alcuna bestia per contaminarti con essa; la donna non si abbrutirà con una bestia; è una perversione

uskoči izvršava se točno jedna linija kôda. ako je linija poziv funkcije, onda će program stati čim se uđe u funkciju.
passa dentroesegue esattamente una linea di codice sorgente. se la linea sorgente è una chiamata a un metodo allora l' esecuzione sarà fermata dopo che il programma è entrato nel metodo.

a mojsije reèe jošui: "odaberi momèad pa poði i zapodjeni borbu s amaleèanima. ja æu sutra stati na vrh brda, sa štapom božjim u ruci."
mosè disse a giosuè: «scegli per noi alcuni uomini ed esci in battaglia contro amalek. domani io starò ritto sulla cima del colle con in mano il bastone di dio»

prije toga su kamioni, teglenice i vlakovi koji su prevozili robu iz jedne zemlje u drugu uvijek morali stati na granici, gdje su se provjeravali dokumenti i plaćale daće zvane „carinske pristojbe”.
fino ad allora,i camion, i treni e le chiatte che trasportavano i benida un paese all’altro avevano l’obbligo di fermarsi allefrontiere, dove venivano controllati i documenti e riscossii cosiddetti «dazi doganali».