検索ワード: zapovjednik (クロアチア語 - インドネシア語)

tada èeta, zapovjednik i židovski sluge uhvatiše isusa te ga svezaše.
lalu prajurit-prajurit romawi dengan komandannya dan pengawal-pengawal yahudi menangkap dan mengikat yesus

neke od malih ljudi ostavi zapovjednik u zemlji kao vinogradare i ratare.
tetapi sebagian dari rakyat yang paling miskin dan tak punya harta ditinggalkannya di yehuda dan disuruhnya mengerjakan kebun anggur dan ladang-ladang

zapovjednik kraljevske tjelesne straže nebuzaradan odvede ih pred kralja babilonskoga u riblu.
semua orang itu dibawanya kepada raja nebukadnezar di kota ribla

dok su oni još govorili narodu, priðu im sveæenici, hramski zapovjednik i saduceji,
sementara petrus dan yohanes masih berbicara dengan orang-orang itu, imam-imam kepala dan komandan pengawal rumah tuhan serta orang-orang saduki datang kepada petrus dan yohanes

joab je bio zapovjednik nad svom vojskom. jojadin sin benaja bio je zapovjednik nad kereæanima i peleæanima.
inilah pejabat-pejabat tinggi yang diangkat oleh daud: panglima seluruh tentara israel: yoab. kepala pasukan pengawal pribadi daud: benaya anak yoyada

tada zapovjednik sa stražarima ode te ih dovede - ne na silu jer se bojahu da ih narod ne kamenuje.
maka perwira pengawal rumah tuhan itu bersama pengawal-pengawalnya pergi mengambil rasul-rasul itu kembali. tetapi mereka tidak memakai kekerasan, sebab mereka takut kepada orang banyak; jangan-jangan orang banyak itu nanti melempari mereka dengan batu

joel, sin zikrijev, bio je njihov zapovjednik, i juda, sin hasenuin, drugi upravitelj grada.
yoel anak zikhri dan wakilnya, yehuda anak hasenua

pošto su sklopili savez kod beer Šebe, abimelek i zapovjednik njegove vojske fikol odu i vrate se u zemlju filistejaca.
setelah mereka mengadakan perjanjian di bersyeba, abimelekh dan pikhol kembali ke negeri orang filistin

i njihove braæe, sposobnih za boj: stotinu dvadeset i osam. zapovjednik nad njima bio je zabdiel, sin hagedolimov.
dari kaum ini ada 128 orang pahlawan yang gagah perkasa. pemimpin mereka adalah zabdiel, anak gedolim

a od siromašnoga puka koji nije ništa posjedovao, nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, ostavi neke u zemlji judejskoj i porazdijeli im vinograde i polja.
sebagian dari rakyat yang paling miskin dan tak punya harta, ditinggalkannya di yehuda serta diberi kebun anggur dan ladang

nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, odvede u sužanjstvo ostatak naroda koji bijaše ostao u gradu, a tako i prebjege babilonskom kralju i ostalu svjetinu.
kemudian rakyat yang masih ada di kota, yaitu para pekerja ahli yang tersisa, orang-orang miskin, dan orang-orang yang telah lari ke pihak orang babel, semuanya diangkut ke babel oleh nebuzaradan

desetoga dana petoga mjeseca - devetnaeste godine kraljevanja nabukodonozora, kralja babilonskog - uðe u jeruzalem nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže.
pada tanggal sepuluh bulan lima dalam tahun kesembilan belas pemerintahan nebukadnezar raja babel, datanglah ke yerusalem seorang yang bernama nebuzaradan. ia adalah penasihat dan kepala pengawal pribadi nebukadnezar

njegov dvoranin zimri, zapovjednik polovine bojnih kola, uroti se protiv njega. kad je bio u tirsi, opio se u kuæi arse, upravitelja dvora u tirsi.
zimri, seorang perwira yang mengepalai separuh dari pasukan berkereta, berkomplot melawan ela. pada suatu hari di tirza, ela minum-minum sampai mabuk di rumah arza, kepala rumah tangga istana raja

sedmoga dana petoga mjeseca - devetnaeste godine kraljevanja nabukodonozora, kralja babilonskog - uðe u jeruzalem nebuzaradan, zapovjednik kraljeve tjelesne straže i èasnik babilonskog kralja.
pada tanggal tujuh bulan lima dalam tahun kesembilan belas pemerintah nebukadnezar raja babel, datanglah ke yerusalem seorang yang bernama nebuzaradan. ia adalah penasihat dan panglima tentara nebukadnezar

u to vrijeme abimelek - koga je pratio fikol, zapovjednik njegove vojske - reèe abrahamu: "bog je s tobom u svemu što radiš.
pada waktu itu raja abimelekh dan pikhol, panglima tentaranya, datang kepada abraham dan berkata, "allah menolong engkau dalam segala sesuatu yang engkau lakukan

ovo je rijeè koju jahve uputi jeremiji pošto ga nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, bijaše pustio iz rame. odvojio ga je kad je veæ, u lance okovan, bio meðu svim jeruzalemskim i judejskim izgnanicima koje voðahu u babilon.
tuhan berbicara kepadaku setelah nebuzaradan, komandan pasukan itu, membebaskan aku di rama. aku telah dibawa ke sana dalam keadaan terbelenggu bersama semua orang lain dari yerusalem dan yehuda yang sedang diangkut sebagai tawanan ke babel

ako, dakle, hoæeš ostati, možeš poæi gedaliji, sinu Šafanova sina ahikama, koga je kralj babilonski postavio nad gradovima judejskim, i ostati kod njega usred naroda, ili pak možeš iæi kamo ti drago." zatim mu zapovjednik tjelesne straže dade hrane i k tomu dar te ga otpusti.
sebelum pergi, nebuzaradan berkata, "kalau mau, engkau boleh kembali kepada gedalya anak ahikam dan cucu safan, yang telah diangkat oleh raja babel menjadi gubernur kota-kota yehuda. engkau boleh tinggal dengan dia di antara rakyat, atau pergi ke mana saja menurut keinginanmu." lalu ia memberikan bekal makanan dan hadiah kepadaku, dan melepaskan aku pergi