検索ワード: njegovom (クロアチア語 - エストニア語)

ta bog koji je gospodina uskrisio i nas æe uskrisiti snagom njegovom.
ent jumal on üles äratanud issanda ja äratab üles ka meid oma väe läbi.

opravdani su besplatno, njegovom milošæu po otkupljenju u kristu isusu.
ning mõistetakse õigeks täiesti muidu, tema armust, lunastuse läbi, mis on kristuses jeesuses,

ono se može zatražiti u njegovom uredu ili preuzeti sa web-stranice.
veebilehelt leiate samuti üksikasjalist ja värsket teavet ombudsmani tegevuse kohta.

za to se i trudim i borim njegovom djelotvornošæu koja u meni snažno djeluje.
selle jaoks minagi näen vaeva ja võitlen tema tarmu mööda, mis minus on vägevasti tegev.

on bijaše svjetiljka što gori i svijetli, a vi se htjedoste samo za èas naslaðivati njegovom svjetlosti.
tema oli küünal, mis põles ja paistis; aga teie tahtsite natuke aega ilutseda tema valguses.

faraon ga onda preda momcima, a oni ga otprave s njegovom ženom i sa svime što bijaše njegovo.
ja vaarao andis tema pärast meestele käsu, et nad saadaksid minema tema ja ta naise ja kõik, mis tal oli.

koliko li æemo se više sada, pošto smo opravdani krvlju njegovom, spasiti po njemu od srdžbe?
kui palju enam me nüüd, olles õigeks saanud tema veres, pääseme tema kaudu viha eest.

ali krist - kao sin, nad kuæom njegovom. njegova smo kuæa mi ako saèuvamo smjelost i ponos nade.
aga kristus kui poeg on tema koja üle; ja tema koda oleme meie, kui me julguse ning lootuse kiitlemise hoiame otsani kindla.

i vidjeh: zvijer i kraljevi zemlje i vojske njihove skupiše se u boj da se zarate s onim što sjedi na konju i s vojskom njegovom.
ja ma nägin metsalist ja ilmamaa kuningaid ja nende sõjaväge olevat kogunenud sõda pidama sellega, kes istus hobuse seljas, ja tema sõjaväega.

ako i kada se pređe točka preokreta, razvoj sustava više nije određen vremenskim slijedom pritiska, već njegovom unutarnjom dinamikom koja može biti i mnogo brža od izvornog pritiska.
kui ja millal aga murdepunkt on ületatud, pole süsteemi areng survetingimustes enam võimalik, vaid see saab toimuda üksnes süsteemi enda sisemisest dünaamikast lähtuvalt, mis võib aga osutuda tunduvalt jõulisemaks kui senine.

"uèitelju, mojsije reèe: umre li tko bez djece, neka se njegov brat oženi njegovom ženom te podigne porod bratu svomu.
„Õpetaja, mooses on ütelnud: kui keegi sureb lasteta, peab ta vend abielluma ta naisega ja soetama oma vennale järglase.

- pravo svake osobe da ima pravo pristupa njegovom/njezinom spisu, poštujući legitiman interes povjerljivosti i profesionalne poslovne tajne;
– igaühe õigust tutvuda teda puudutavate andmetega, võttes samal ajal arvesse konfidentsiaalsuse ning ameti- ja ärisaladusega seotud õigustatud huve;

dok je ruse prije bio industrijski grad, sada su u njegovom glavnom žarištu transport i logistika: tu se gradi jedan od najvećih industrijskih parkova u bugarskoj. strane inve-
kui kunagi oli ruse tööstuslinn, siis hetkel on linna põhifookuseks transport ja logistika: sinna ehitatakse

uðu u kuæu, ugledaju dijete s marijom, majkom njegovom, padnu nièice i poklone mu se. otvore zatim svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu.
ja nad läksid sinna kotta ning nägid lapsukest ühes maarjaga, tema emaga, ja heitsid maha ning kummardasid teda, ja avasid oma varandused ning tõid temale ande, kulda ja viirukit ja mürri.