検索ワード: dobrota (クロアチア語 - エスペラント語)

više od inteligencije, treba nam dobrota i velikodušnost.
pli ol mashinoj ni bezonas humanecon.

plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -
(cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),

dobrota jahvina nije nestala, milosrðe njegovo nije presušilo.
gxi estas favorkoreco de la eternulo, ke ni ne tute pereis; cxar lia kompatemeco ne finigxis,

jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.
altigxu super la cxielo, ho dio; kaj via gloro estu super la tuta tero.

dobrota i vjernost èuvaju kralja, jer dobrotom utvrðuje prijestol svoj.
favorkoreco kaj veremeco hardas regxon; kaj per favorkoreco li subtenas sian tronon.

do neba je, jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
via justeco estas kiel la montoj de dio, viaj jugxoj estas granda abismo; homon kaj bruton vi helpas, ho eternulo.

jer tvoja je dobrota pred oèima mojim, u istini tvojoj ja hodim.
cxar via favorkoreco estas antaux miaj okuloj; kaj mi marsxas en via vero.

jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. $jod
bona kaj justa estas la eternulo, tial li montras al pekantoj la vojon.

je li njegova dobrota minula zauvijek, njegovo obeæanje propalo za sva pokoljenja?
cxu dio forgesis indulgi? cxu li fermis en kolero sian favorkorecon? sela.

neka dobrota tvoja, o jahve, bude nad nama, kao što se mi u tebe uzdamo!
via favoro, ho eternulo, estu super ni, kiel ni esperas al vi.

dobrota i milost pratit æe mene sve dane života moga. u jahvinu æu domu prebivati kroz dane mnoge.
nur bono kaj favoro sekvos min en la dauxro de mia tuta vivo; kaj mi restos en la domo de la eternulo eterne.

ali ne htjedoh preko tvoje volje da ne bi tvoja dobrota bila od nevolje, nego od dobre volje.
sed mi nenion volis fari sen via konsento; por ke via boneco estu ne kvazaux deviga, sed lauxvola.

a ti, o jahve, milosrða mi svog ne krati, dobrota tvoja i vjernost neka me svagda èuvaju.
cxar cxirkauxis min suferoj sennombraj, atingis min miaj kulpoj, ke mi ne povas vidi; ili estas pli multenombraj, ol la haroj sur mia kapo, kaj mia koro min forlasis.

ili prezireš bogatstvo dobrote, strpljivosti i velikodušnosti njegove ne shvaæajuæi da te dobrota božja k obraæenju privodi?
aux cxu vi malestimas la ricxecon de lia boneco kaj toleremeco kaj pacienco, ne sciante, ke la boneco de dio alkondukas vin al pento?

jer samo za tren traje srdžba njegova, a èitav život dobrota njegova. veèer donese suze, a jutro klicanje.
kaj mi diris en la tempo de mia felicxo: mi neniam falos.

dobrota jahve, boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
kaj la favoro de la eternulo, nia dio, estu super ni; kaj la faron de niaj manoj fortikigu al ni, kaj fortikigu la faron de niaj manoj.