プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ako bi gubitak tebe, tvoje duše, pa čak i da te pakao proguta bio način da je spasiš, ja ću te podržati i reći ti samo naprijed.
se vi povus perdi vin mem aŭ vian animon por savi ŝin, mi subtenus vin. mi dirus "jes, faru tion".
ali poslije ustane i mogne izlaziti, makar i sa tapom, onda onome koji ga je udario neka je oproteno, samo neka mu plati njegov gubitak vremena i pribavi mu posvemanje izljeèenje.
se li levigxos kaj irados ekstere per apogilo, tiam la batinto estu senkulpa; li nur kompensu al li lian malliberigitecon kaj zorgu pri lia kuracado.
nomoguće učitati/ snimiti konfiguraciju! krive ovlasti na home direktoriju? trebali bi ste zatvoriti knode sada da bi izbjegli gubitak podataka!
ne eblas legi/ konservi la agordon. eble mankas permesoj en la hejmdosierujo? vi finu knode nun por eviti perdon de datumoj.
odabrali ste razinu ozbiljnosti kritično. molim uzmite u obzir da je ta razina ozbiljnosti namijenjena samo za greške (bugove) koji onemoguće druge programe u sustavu (ili cijeli sustav) uzrokuju veliki gubitak podataka stvore sigurnosnu rupu u sustavu na mjestu gdje je paket s greškom instaliran stvara li greška (bug) koju prijavljujete bilo koji od navedenih simptoma? ako ne, molim smanjite ozbiljnost. hvala!
vi elektis la gravecon grava. atentu, ke tiu graveconivelo estas nur por eraroj, kiuj stumbligas aliajn programojn aŭ la tutan sistemon kaŭzas gravan perdon de datumoj enkondukas sekurecriskon en la sistemo kun la instalita pakaĵo Ĉu la raportota eraro kaŭzas iun el la supraj damaĝoj? se ne, bonvolu elekti pli malaltan graveconivelon. dankon!