検索ワード: knezovi (クロアチア語 - エスペラント語)

govoraše: "nisu li svi knezovi moji kraljevi?
cxar li diras:cxu miaj princoj cxiuj ne estas regxoj?

knez magdiel i knez iram. to su bili knezovi edomski.
cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom.

po meni knezuju knezovi i odliènici i svi suci zemaljski.
per mi regas la princoj kaj la potenculoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero.

to su bili sinovi ezava-edoma, njihovi knezovi.
tio estas la filoj de esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. tio estas edom.

zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!
regxoj de la tero kaj cxiuj popoloj, princoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero;

evo po pravdi kralj kraljuje, po pravici vladaju knezovi:
jen kun justeco regos regxo, kaj princoj administros lauxlegxe.

nad danom jerohamov sin azarel. to su bili knezovi izraelskih plemena.
de la danidoj:azarel, filo de jerohxam. tio estis la estroj de la triboj de izrael.

eto, knezovi izraelski - svaki na svoju ruku - u tebi krv prolijevaju.
jen la estroj de izrael, cxiu el ili laux sia potenco, estis cxe vi, por versxi sangon.

jao tebi, zemljo, kad ti je kralj premlad i knezovi se veæ ujutro goste.
ve al vi, ho lando, se via regxo estas infano kaj viaj princoj mangxas frue!

knezovi su tvoji oskvrnuli svetište. tad izruèih jakova prokletstvu, i poruzi izraela.
tial mi sensanktigis la estrojn de la sanktejo, kaj mi elmetis jakobon al anatemo kaj izraelon al malhonoro.

bileam se vrati k njemu, a on stajaše uza svoju paljenicu i s njim svi knezovi moapski.
kaj li revenis al tiu, kaj jen tiu staras cxe sia brulofero, li kaj cxiuj cxefoj de moab.

arapi i kedarski knezovi mijenjahu se s tobom, trg ti plaæajuæi jaganjcima, jarcima i ovnovima.
arabujo kaj cxiuj princoj de kedar komercis kun vi, donante al vi sxafidojn, sxafojn, kaj kaprojn kontraux viaj komercajxoj.

k'o oreb i zeb neka budu knezovi njihovi, kao zebah i salmuna nek' budu sve voðe njihove
kiuj diris:ni ekposedu la logxejon de dio!

knezovi judejski postadoše poput onih što razmièu meðe; na njih æu k'o vodu gnjev svoj izliti.
la princoj de jehuda farigxis similaj al forsxovantoj de limo; mi elversxos sur ilin mian koleron kiel akvon.

a kralj æe im otiæ' u izgnanstvo, on i knezovi njegovi s njime," veli jahve gospod.
kaj ilia regxo iros en forkaptitecon, li, kaj kune ankaux liaj eminentuloj, diras la eternulo.

a kuæa bijaše puna ljudi i žena. bijahu tu i svi filistejski knezovi, a na krovu tri tisuæe ljudi koji su gledali kako samson igra.
kaj la domo estis plena de viroj kaj virinoj, kaj tie estis cxiuj estroj de la filisxtoj; kaj sur la tegmento estis cxirkaux tri mil viroj kaj virinoj, kiuj rigardis la amuzadon de sximsxon.

blago tebi, zemljo, kad ti je kralj plemenit i knezovi ti u svoje vrijeme blaguju da se okrijepe, a ne da se opiju.
felicxa vi estas, ho lando, se via regxo estas de nobla deveno kaj viaj princoj mangxas en gxusta tempo, por fortigxi, ne por festeni!

knez magdiel i knez iram. to su bili knezovi edomski, prema njihovim naseljima u zemlji koju su zaposjeli. to je ezav, praotac edomaca.
cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. esav estis la patro de la edomidoj.

kad su filistejci èuli da su se sinovi izraelovi skupili u mispi, krenu filistejski knezovi da napadnu na izraela. kad to vidješe sinovi izraelovi, uplašiše se filistejaca.
kiam la filisxtoj auxdis, ke la izraelidoj kolektigxis en micpa, la estroj de la filisxtoj elmovigxis kontraux izraelon. auxdinte tion, la izraelidoj ektimis antaux la filisxtoj.

a filistejski su knezovi izlazili u boj, ali koliko su god puta izlazili, david je imao više uspjeha nego svi Šaulovi dvorani; i tako ime njegovo posta vrlo slavno.
la estroj de la filisxtoj eliradis, kaj cxiufoje, kiam ili eliris, david agis pli prudente ol cxiuj servantoj de saul, kaj lia nomo farigxis tre glora.