検索ワード: sposobni (クロアチア語 - エスペラント語)

ne kao da smo sami sobom, kao od sebe, sposobni što pomisliti, nego naša je sposobnost od boga.
ne kvazaux ni tauxgas ion fari per ni mem, sed nia tauxgeco estas el dio,

i prvoga dana sedmoga mjeseca sveæenik ezra donese zakon pred zbor ljudi, žena i sviju koji su bili sposobni da ga razumiju.
kaj la pastro ezra alportis la instruon antaux la komunumon, antaux la virojn kaj virinojn, antaux cxiujn, kiuj povis kompreni, en la unua tago de la sepa monato.

a tvoje sluge, svi koji su za boj sposobni, poæi æe pred jahvom u boj, kako naš gospodar nalaže."
sed viaj servantoj, cxiuj armitaj militiste, iros antaux la eternulo en la militon, kiel nia sinjoro diras.

ja sam, braæo moja, uvjeren: vi ste i sami puni èestitosti, ispunjeni svakim znanjem, sposobni jedni druge urazumljivati.
kaj, ho miaj fratoj, mi mem konvinkigxis pri vi, ke vi mem estas plenaj de boneco, plenigitaj per cxia sciado, kaj kapablaj admoni unu la alian.

"obavite popis sve zajednice sinova izraelovih, po njihovim porodicama, popišite sve, od dvadeset godina pa naviše, koji su u izraelu sposobni za borbu."
kalkulu la tutan komunumon de la izraelidoj en la agxo de dudek jaroj kaj pli, laux iliaj patrodomoj, cxiujn militkapablajn en izrael.

... ali i ostali narod, sveæenici, leviti - vratari, pjevaèi, netinci - i svi koji su se prema zakonu božjem odvojili od zemaljskih naroda, a i njihove žene, sinovi i kæeri, svi koji su bili sposobni da razumiju,
aligxis al siaj fratoj, al la eminentuloj, kaj ligis sin per jxura promeso, ke ili sekvos la instruon de dio, donitan per moseo, servanto de dio, kaj ke ili konservos kaj plenumos cxiujn ordonojn de la eternulo, nia sinjoro, liajn preskribojn kaj legxojn;