検索ワード: svetima (クロアチア語 - エスペラント語)

ali sad idem u jeruzalem da poslužim svetima.
sed nun mi veturas al jerusalem, farante servon al la sanktuloj.

za svetima što su u zemlji sav plamtim od èežnje!
al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.

pritjeèite u pomoæ svetima u nuždi, gajite gostoljubivost!
kotizantaj por la bezonoj de la sanktuloj, sekvantaj gastamecon.

jednom petar, obilazeæi posvuda, siðe i k svetima u lidi.
kaj dum petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en lida.

da umaknem onim nevjernima u judeji i da moja pomoæ jeruzalemu bude po volji svetima
ke mi liberigxu de la malobeemuloj en judujo, kaj ke mia servo al jerusalem estu akceptebla al la sanktuloj;

makedonija i ahaja odluèiše oèitovati neko zajedništvo prema siromašnim svetima u jeruzalemu.
cxar makedonujo kaj la ahxaja lando volonte decidis fari monoferon por la nericxaj sanktuloj en jerusalem.

jer èuli smo za vašu vjeru u kristu isusu i za ljubav koju gajite prema svima svetima
auxdinte pri via fido en kristo jesuo kaj pri via amo al cxiuj sanktuloj,

a bludnost i svaka neèistoæa ili pohlepa neka se i ne spominje meðu vama, kako dolikuje svetima!
sed malcxasteco kaj cxia malpureco kaj avideco ne ecx estu nomataj inter vi, kiel decas por sanktuloj;

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na èast svim svetima njegovim! aleluja!
por fari super ili antauxdestinitan jugxon. tio estas honoro por cxiuj liaj fideluloj. haleluja!

pavao i timotej, sluge krista isusa, svima svetima u kristu isusu koji su u filipima, s nadglednicima i poslužiteljima.
pauxlo kaj timoteo, servistoj de jesuo kristo, al cxiuj sanktuloj en kristo jesuo, kiuj estas en filipi, kun la episkopoj kaj diakonoj:

ananija odgovori: "gospodine, od mnogih sam èuo o tom èovjeku kolika je zla tvojim svetima uèinio u jeruzalemu.
sed ananias respondis:sinjoro, mi auxdis de multaj pri cxi tiu viro, kiom da malbono li faris kontraux viaj sanktuloj en jerusalem;

pavao, po volji božjoj apostol krista isusa, i brat timotej: crkvi božjoj u korintu sa svima svetima u svoj ahaji.
pauxlo, apostolo de kristo jesuo per la volo de dio, kaj la frato timoteo, al la eklezio de dio, kiu estas en korinto, kune kun cxiuj sanktuloj, kiuj estas en la tuta ahxaja lando:

kada - u onaj dan - doðe da se proslavi u svojim svetima i da se prodièi u svima koji povjerovaše. jer povjerovalo se svjedoèanstvu našemu meðu vama.
kiam li venos por esti glorata en siaj sanktuloj, kaj esti admirata cxe cxiuj, kiuj ekkredis (cxar nia atestado cxe vi estis kredata) en tiu tago.

ljubljeni! dok sam u svojoj brižljivosti kanio pisati vam o našem zajednièkom spasenju, osjetio sam potrebu da vas pismom potaknem da vojujete za vjeru koja je jednom zauvijek predana svetima.
amataj, kiam mi faris cxian diligentecon, por skribi al vi pri nia komuna savo, mi devigxis skribi al vi, por kuragxigi vin batali por la kredo, jam per unu fojo transdonita al la sanktuloj.

koja ima svjedoèanstvo dobrih djela: da je djecu odgojila, da je bila gostoljubiva, da je svetima noge prala, da je nevoljnima pomagala, da se svakom dobru djelu posveæivala.
estas bone atestata pri bonfarado, edukis infanojn, gastigis fremdulojn, lavis la piedojn de la sanktuloj, helpis la suferantojn, kaj sekvis cxian bonfaradon.

crkvi božjoj u korintu - posveæenima u kristu isusu, pozvanicima, svetima, sa svima što na bilo kojemu mjestu prizivlju ime isusa krista, gospodina našega, njihova i našega.
al tiu eklezio de dio, kiu estas en korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en kristo jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia sinjoro jesuo kristo, ilia sinjoro kaj nia:

"sedamdeset je sedmica odreðeno tvom narodu i tvom svetom gradu da se dokrajèi opaèina, da se stavi peèat grijehu, da se zadovolji za bezakonje, da se uvede vjeèna pravednost, da se stavi peèat viðenju i prorocima, da se pomaže sveti nad svetima.
sepdek jarsepoj estas destinitaj por via popolo kaj por via sankta urbo, por ke kovrigxu la kulpo, sigeligxu la pekoj, kaj pardonigxu la malbonagoj, por ke venu justeco eterna, sigeligxu la vizio kaj profetajxo, kaj sanktoleigxu plejsanktulo.