プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i zaogrnu ga grimizom; spletu trnov vijenac i stave mu na glavu
και ενδυουσιν αυτον πορφυραν και πλεξαντες ακανθινον στεφανον, βαλλουσι περι την κεφαλην αυτου,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tankolisto srebro dovezeno iz taria, zlato iz ofira, rad kipara i rukotvorina zlatara, sva djela umjena, ogrnuta ljubièastim i crvenim grimizom.
Αργυριον κεχυμενον εις πλακας εφερθη απο Θαρσεις και χρυσιον απο Ουφαζ, εργον τεχνιτου και χειρων χρυσοχοου κυανουν και πορφυρουν ειναι το ενδυμα αυτων εργον σοφων παντα ταυτα.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
privukao me ovaj stup bijele boje, baš malo izvan centra, preko tamne pozadine, impasto, u kontrastu s grimizom i okerom u gornjem lijevom kutu, što je opet u kontrastu s božjom prisutnošću, koja nam otkriva da nada postoji,
Μου έκανε εντύπωση η στήλη του φωτεινού λευκού, που τοποθετείται ακριβώς έκκεντρα εδώ, που εφαρμόστηκε πάνω από το σκοτεινό φόντο, "impasto", σε αντίθεση με τις αποχρώσεις του κόκκινου και τις ώχρας... στην επάνω αριστερή γωνία, η οποία με τη σειρά τους κάνουν αντίθεση με την παρουσία του Θεού,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています