検索ワード: protestiraju (クロアチア語 - ギリシア語)

oni uvijek protestiraju!
Ο νόμος πάντα τους προστατεύει!

miči se, žene protestiraju!
Φύγε! Οι γυναίκες διαμαρτύρονται

-moji protestiraju protiv tankera.
Οι ανθρώποι μου διαδηλώνουν για τα δεξαμενόπλοια.

ljudi protestiraju carrow ubijeno.
Όσοι εναντιώνονταν στην Κάροου σκοτώνονταν.

kada ljudi protestiraju, ja sam uz njih.
Τώρα το ακούω. Θα προτιμούσα να ήμουν ενήμερος.

ovaj put protestiraju u vezi pokopa žrtvi raka.
Αυτή την φορά διαμαρτυρόμενοι σε μια κηδεία θυμάτων καρκίνου.

inka duhovi protestiraju... zbog skrnavljivanja ovog mjesta.
Τα πνεύματα των Ίνκας... προστατεύουν απ' τη βεβήλωση αυτού του τόπου.

i to ne zbog radnika koji protestiraju zbog posla.
Και δεν θα είναι η ιστορία με τους απεργούς εργάτες.

"imigranti protestiraju zbog smanjenja obrazovnog budžeta."
"Μετανάστες διαμαρτύρονται για κόψιμο στον προϋπο- λογισμό του προγράμματος για τον αναλφαβητισμό."

Žao mi je ali klinci koji protestiraju me totalno izluđuju.
Οι Αγανακτισμένοι με τρελαίνουν όταν πάω εκεί.

'agent yellow je nesiguran' mjesne grupe protestiraju.
¨Ο κίτρινος διαλύτης δεν είναι ασφαλής" Ομάδες πολιτών διαμαρτύρονται έντονα.

konzervativne kršćanske grupe mole istomišljenike da protestiraju protiv myersa.
Συντηρητικοί χριστιανοί επιτίθενται στον κ.Μάιερς... και ζητούν απ'τους πιστούς να διαδηλώσουν ειρηνικά.

lako ih je pratiti kada ne protestiraju ispred gay barova i mašu panoima.
Είναι εύκολο να τους εντοπίσεις.

bivši pripadnici iračke vojske... protestiraju protiv raspuštanja oružanih snaga.
Πάτε στην άκρη του δρόμου! Πρώην μέλη του ιρακινού στρατού ζητούν την αποχώρηση των Αμερικανών.

- stotine razjarenih graĐana buffala protestiraju zbog rezultata proŠlotjednog izvlaČenja lota.
Η κατάσταση βγήκε εκτός ελέγχου όταν κάτοικοι... του Μπάφαλο διαμαρτυρήθηκαν για τ'αποτελέσματα του λόττο.

prosvjetari protestiraju protiv reforme obrazovanja i postignuća ispred hotela coutsworth u washingtonu.
Δάσκαλοι διαμαρτυρόμενοι για την εκπαι- δευτική μεταρρύθμιση και την αξιολόγηση κατέφθασαν στο Ξενοδοχείο Κόουτσγουορθ, στην Ουάσιγκτον.

kao odgovor na te mjere, civilne organizacije protestiraju na nove zakone na miran način.
Σε απάντηση αυτών των μέτρων, αστικές οργανώσεις... διαμαρτύρονται για τους νέους νόμους με ειρηνικά μέσα.

dok oni gladuju, štrajkaju i protestiraju, narod ugande jede govedinu i vozi dobre aute.
Γιατί όσο εκείνοι πεινάνε λόγω των απεργιών τους ο λαός της Ουγκάντα τρώει κρέας και οδηγεί καλά αμάξια.

to jest... - hvala lijepo. ... koji protestiraju zbog stanja društva u kome živimo?
Αυτοί που διαμαρτύρονται ενάντια στο σημερινό κοινωνικό καθεστώς.

čelnici diljem svijeta... protestiraju protiv američke odluke... da onemoguće stranim znanstvenicima pristup biću.
Οι παγκόσμιοι ηγέτες διαμαρτύρονται για την απόφαση των Η.Π.Α να αρνηθεί σε μη Αμερικανούς επιστήμονες την πλήρη πρόσβαση στο ον.