検索ワード: gozbe (クロアチア語 - スウェーデン語)

nek' im stol bude zamka, a žrtvene gozbe stupica!
må deras bord framför dem bliva till en snara och till ett giller, bäst de gå där säkra;

Èetrnaestoga dana Židovi su mirovali: to bijaše dan gozbe i veselja.
detta skedde på trettonde dagen i månaden adar; men på fjortonde dagen vilade de och firade den såsom en gästabuds- och glädjedag.

ali su gozbe radi zabave i vino uveseljava život, a novci pribavljaju sve.
till sin förlustelse håller man gästabud, och vinet gör livet glatt; men penningen är det som förlänar alltsammans.

sinovi su njegovi obièavali naizmjence prireðivati gozbe kod jednoga od njih, svaki u svoj dan, te su pozivali svoje tri sestre da jedu i piju s njima.
och hans söner hade för sed att gå åstad och hålla gästabud, den ena dagen i den enes hus, den andra dagen i den andres; de sände då och inbjödo sina tre systrar att äta och dricka tillsammans med dem.

Èuo to adonija i svi njegovi uzvanici. baš su bili pri kraju gozbe. i joab je èuo trube pa upita: "Èemu ta buka u gradu?"
men adonia och alla de inbjudna som han hade hos sig hörde detta, just då de hade slutat att äta. när joab nu hörde basunljudet, sade han: »varför höres detta larm från staden?»