検索ワード: ispovijeda (クロアチア語 - スウェーデン語)

tko ispovijeda da je isus sin božji, bog ostaje u njemu, i on u bogu.
den som bekänner att jesus är guds son, i honom förbliver gud, och han själv förbliver i gud.

tko skriva svoje grijehe, nema sreæe, a tko ih ispovijeda i odrièe ih se, milost nalazi.
den som fördöljer sina överträdelser, honom går det icke väl; men den som bekänner och övergiver dem, han får barmhärtighet.

po ovom prepoznajete duha božjega: svaki duh koji ispovijeda da je isus krist došao u tijelu, od boga je.
därpå skolen i känna igen guds ande: var och en ande som bekänner att jesus är kristus, kommen i köttet, han är av gud;

a nijedan duh koji ne ispovijeda takva isusa, nije od boga: on je antikristov, a za nj ste èuli da dolazi i sad je veæ na svijetu.
men var och en ande som icke så bekänner jesus, han är icke av gud. den anden är antikrists ande, om vilken i haven hört att den skulle komma, och som redan nu är i världen.

jer ako ustima ispovijedaš da je isus gospodin, i srcem vjeruješ da ga je bog uskrisio od mrtvih, bit æeš spašen.
ty om du med din mun bekänner jesus vara herre och i ditt hjärta tror att gud har uppväckt honom från de döda, då bliver du frälst.