検索ワード: savjet (クロアチア語 - スウェーデン語)

savjet
råd

savjet dana
& dagens tips

& savjet dana
gruppens namn

savjet razine:
nivåns tips:

prikaži savjet dana.
visa dagens tips.

savjet dana@ action
dagens tips@ action

prikaži savjet alata
visa hjälpetiketter

uredi naziv i savjet
namn/ tips

kao savjet pogledati prvo u tex
för rådet att först titta på tex

dobi savjet za svoj sljedeći potez
få tips angående ditt nästa drag

vrijeme tijekom kojeg će biti prikazan savjet
tid som verktygstipset med "redan gissat" visas.

kralj im oštro odgovori; odbacivši savjet starijih,
då gav konungen dem ett hårt svar; ty konung rehabeam aktade icke på de gamles råd.

moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.
hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

kralj im oštro odgovori, odbacivši savjet koji mu dadoše stariji.
då gav konungen folket ett hårt svar; ty han aktade icke på det råd som de gamle hade givit honom.

kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.
vilka råd har du ej givit den ovise, och vilket överflöd av klokhet har du ej lagt i dagen!

ali u njemu mudrost je i snaga, u njemu savjet je i sva razumnost.
hos honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.

a hušaj odgovori abšalomu: "ovaj put savjet ahitofelov nije dobar."
husai svarade absalom: det råd som ahitofel denna gång har givit är icke gott.»

bolji je mladiæ siromašan a mudar nego kralj star a lud, koji više ne zna za savjet.
bättre är en gammal konung som är dåraktig och ej har förstånd nog att låta varna sig är en fattig yngling med vishet.

o djevicama nemam zapovijedi, nego dajem savjet kao èovjek po milosrðu gospodnjem vrijedan povjerenja.
vad vidare angår dem som äro jungfrur, så har jag icke att åberopa någon befallning av herren, utan giver allenast ett råd, såsom en som genom herrens barmhärtighet har blivit förtroende värd.

savjet: za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta.
tips: för att ta reda på eller ställa in hur en effekt aktiveras, titta på effektens inställningar.