検索ワード: neki (クロアチア語 - スペイン語)

neki
cualquier

neki savjeti
algunos consejos

neki grafički objekti
algunos objetos gráficos

neki podaci nedostaju.
falta información.

neki su kamenčići pomaknutiname
elimina las torresname

neki dobri zvučni efekti
algunos buenos efectos de sonido

neki podaci o pisaču nedostaju
falta información de la impresora

a neki izaslanici bijahu farizeji.
y los que habían sido enviados eran de los fariseos

neki podaci su izgubljeni pri pretvorbi.
se perdieron algunos datos en la conversión

objekt zarotiran za neki kut oko tačke
un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto

neki efekti nisu podržani od strane hardveraname
algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware. name

neki od primjera loše administracije su sljedeći:
¿qué resultado se puede esperar?

ali treba da se nasuèemo na neki otok."
pero es necesario que demos en alguna isla

neočekivan kraj podataka, neki podaci mogu biti izgubljeni.
fin inesperado de datos, parte de la información se puede haber perdido.

& upozori ako je neki vanjski proces izmijenio datoteke
advertir de los archivos modificados por procesos externos

prikaži traku sa sličicama samo ako postoji neki određeni broj prozora
sólo mostrar la barra de miniaturas si hay al menos un número especificado de ventanas

datoteka (ili neki broj datoteka) nad kojima se radi.
el archivo (o conjunto de archivos) sobre los que actuar.

neki dijelovi ovog dokumenta osigurani su ssl- om, no glavnina nije.
parte de este documento está asegurado con ssl, pero su parte principal no lo está.

glavni dio ovog dokumenta je osiguran ssl- om, no neki dijelovi nisu.
la mayor parte de este documento está cifrada con ssl, pero algunas partes no lo están.

opera unite pogreška: naziv uređaja već je registriran za neki drugi uređaj.
error de opera unite: el nombre de dispositivo elegido ya está registrado por otro dispositivo.